客中初夏
【宋·司馬光】
四月清和雨乍晴，
南山當戶轉分明。
更無柳絮因風起，
惟有葵花向日傾。
農曆四月，天氣清和。雨水過後，南山分明可視。曾經在春天因風而起的柳絮，此時早已無影無蹤;只有那葵花獨自向著太陽。
司馬光的初夏與戴復古的初夏是多麼的不同啊!戴復古的初夏是「欲彰未彰，彰而不著」的輕鬆快捷，司馬光的初夏卻是南山、葵花和太陽構成的清和靜穆。
為什麼會有這麼大的差別呢?如果說戴復古是融於天地萬物之中而沉醉，那司馬光就是獨立於天地萬物之外而清醒。因此，戴復古的詩是寫自然之自然，而司馬光則是寫「我」之自然;戴復古是沒有機心的詩心，司馬光是有詩心的明心。
司馬光的明心是什麼?司馬光(1019-1086)，字君實，號迂叟。陝州夏縣(今山西夏縣)人。他是北宋政治家、史學家。他曾因反對王安石變法而避居洛陽十五年，客中就是客居之中，他於洛陽只是一個旅人。現在王安石變法失敗，新法被廢，他也被哲宗啟用。這首詩正是此時此刻的司馬光心明眼亮的自我感覺的呈現。
其實，四月天就像戴復古所寫的「半陰晴」那樣，真正的純色清明是很少的。司馬光能寫出這樣純色清明靜穆的初夏詩，是他的心中已然清明靜穆，所以眼中一片清明，筆下一片靜穆。
那我們就要問，是戴復古的「半陰晴」真切，還是司馬光的「轉分明」真切呢?其實，若不拘泥於「科學」之真而融通於藝術之真，那這兩種真切是可以並存的。