子夜吳歌(秋歌)
【唐·李白】
長安一片月，萬戶搗衣聲。
秋風吹不盡，總是玉關情。
何日平胡虜，良人罷遠征。
《子夜吳歌》是樂府中的吳聲曲辭。李白《子夜吳歌》分詠四季。這裡是第三首，詠秋。
《秋歌》寫妻子們思念遠征邊陲的夫君。
這是發生在什麼時候的事情呢?是唐朝?還是漢朝?歷史上漢朝和唐朝都曾有過大量的征夫遠征邊陲。聯想到王昌齡《出塞》中的「秦時明月漢時關，萬里長徵人未還」，是不是可以說這首詩不是寫哪一朝的事情，而是寫哪朝哪代都發生過的事情?如果理解成是每一個朝代都發生的事情，那這首詩就有了更廣闊的時空了。
這樣看，那個「總是」是不是就真的總是了?自古到今，歷朝歷代的女子們就是這樣在月夜下搗衣(洗衣時用棒捶打衣服)，思念著玉關(玉門關)外的丈夫，祝願著早日平定胡虜(侵擾邊境的敵人)，期盼著丈夫早日歸家!
這樣看，那個「吹不盡」是不是就真的是吹不盡了?自古到今，歷朝歷代都有大量的征夫遠征邊陲，那秋風啊自古到今就這樣吹著啊，幾千年啊吹不盡那思婦綿綿不絕的思念，思念那遠在邊陲征戰的夫君的綿綿不絕!
這樣看，李白這首詩其實是截取歷史的一個瞬間，表現歷史的一種常在，是典型的「以小見大」「納須彌於芥子」。
王國維《人間詞話》說：「詩人對宇宙人生，須入乎其內，又須出乎其外。入乎其內，故能寫之;出乎其外，故能觀之。入乎其內，故有生氣;出乎其外，故有高致。」李白的這首詩可以看作是一個顯例。
同樣，我們讀詩也「須入乎其內，又須出乎其外」。不能入乎其內，只能在外圍轉，弄點與之相關的甚至是道聽途說的詩人詩歌故事，是很難讀懂這一首詩的;不能出乎其外，死在章句之下，那也是讀不通透的。