夜泊荊溪
【唐·陳羽】
小雪已晴蘆葉暗，
長波乍急鶴聲嘶。
孤舟一夜宿流水，
眼看山頭月落溪。
如果你是一個注意觀察自然的人，如果你對二十四個節氣很感興趣，你就會發現，陳羽筆下的小雪時節的景物，真的是惟妙惟肖。
按理，晴天陽光充足，蘆葉怎麼會「暗」呢?這與季節和植物本身的習性相關。大體上說，景物的色澤自春天開始逐漸明亮，至深秋達到透亮，然後又逐漸轉暗。這一特徵在四季分明的長江流域就表現得更加鮮明。立冬之後就是小雪，小雪一到，長江流域儘管還沒有完全進入冬天，但山山水水整體上也會轉「暗」。蘆葦經過秋末冬初的霜打之後，深秋透亮的黃葉就逐步轉為褐色，慢慢枯萎了。陳羽就是江東人，荊溪又在江蘇宜興，所以他說「小雪已晴蘆葉暗」是非常準確的。
都說唐詩是形象的，一首好詩就是一幅好畫。一幅好畫有許多標準，畫面的統一感，色澤豐富中的協調感，也是重要標準。我們看，這首《夜泊荊溪》統一於冷色調中，陽光、蘆葉、長波、鶴聲為一幀，孤舟、流水、山頭、月落又為一幀。兩幀先後承接，非常豐富，且十分生動，「長波乍急」「山頭月落溪」就如在眼前。
當然，所有這些，都融於一個「真」字中。沒有「真」生活，就沒有「真」詩。