詩詞問答
【原文】
庭前落盡梧桐，水邊開徹芙蓉。解與詩人意同，辭柯霜葉，飛來就我題紅。
【作者簡介】朱庭玉或作朱廷玉。生平不詳。存世散曲小令四首，套數二十二套。或寫景抒懷，或描摹男女之情。善於錘煉字句，風格含蓄清麗。
【註解】
解：能之意。
題紅：於紅葉上題詩。傳說唐代一個宮女，在紅葉上題一首詩，放到御水溝中流出宮上，被一個書生拾到，後來二人結成佳偶。
【譯文】
庭前的梧桐葉已經落盡，水邊的荷花也已凋殘。經霜的紅葉似理解詩人之意，脫離枝幹飛落在我面前，讓我在紅葉上題詩。。
詩詞問答 © 2010-2024 十二生肖網