「左」與「右」兩個字充分體現了中國古人的想像力與創造力。左從(手)，從工。多數鐘鼎文的「左」字由左手與工組成。古代，工有三個意思：(一)工匠;(二)樂工;(三)官員。許多訓詁書作者都認為此處「工」代表工匠，這不符合事實。中國一向有士農工商的排位，工匠排位居中，與「左」所表達的基本意思(最高)相悖。工讀音通公，表示男性。男尊女卑，而工匠之工與男女排位風馬牛不相及。所以，這裡的工代表臣工——包括樂工。
右從(手)，從口(丁為男，口為女)。許多鐘鼎文的「右」字由右手與口組成。古代右通佑，有輔佐的意思，口代表女性。實際上，古代女人確實從事輔助性工作，處於從屬的地位。
顯然，中國雖然有過尊右的時代，但終究不是主流，在絕大多數時間中國古人是尊左的。確實，司馬遷說過「毋能出其右者」的話，那話並沒有說錯，古人確實有過尊右的習俗。問題是司馬遷至今已經有兩千年，尊右早就成為老黃歷。宋、元、明、清的人也算古人，他們可都是尊左的。