【原文】
金裝寶劍藏龍口，玉帶紅絨掛虎頭。
綠楊影裡驟驊騮。得意秋，名滿鳳凰樓。
【註釋】
金妝寶劍：用黃金作裝飾的寶劍。
龍口：有龍形紋絲的劍鞘。
虎頭：指虎頭金牌。元帝頒發給大臣用以便宜行事的金牌。
驊騮：指駿馬。
鳳凰樓：宮內的樓閣。這裡指宮禁、朝廷。
【譯文】
用黃金作裝飾的寶劍，鋒利的刀刃藏在劍鞘。束玉帶，附紅絨，虎頭金牌纏在腰際。綠楊的樹影裡，駿馬如飛銀光耀。秋高氣爽志氣豪邁，建功立業，名垂朝廷。
【作者簡介】
張弘范(1238年—1280年)，字仲疇，易州定興人，元朝初期重要將領，名將張柔第九子，曾參加過襄陽之戰，後跟隨元帥伯顏南下攻打南宋，是忽必烈滅宋之戰的主要指揮者，曾擊敗南宋將領文天祥與張世傑，官居江東道宣慰使，深受元世祖忽必烈的器重。至元十七年(1280年)正月十日病死，時年四十三歲。元世祖贈予銀青榮祿大夫、平章政事，予謚武烈。元武宗至大四年(1311年)，加贈推忠效節翊運功臣、太師、開府儀同三司、上柱國、齊國公，改謚忠武。元仁宗延祐五年(1319年)，加贈「保大功臣」，加封淮陽王，予謚獻武。
【創作背景】
據明葉子廳《草木子》卷四《談藪篇》載：「伯顏丞相與張九(張弘范排行第九)元帥，席上各作一《喜春來》詞。伯顏云：『金魚玉帶羅襴扣，皂蓋朱幡列五侯，山河判斷在俺筆尖頭。得意秋，分破帝王憂。』張云：『金裝寶劍藏龍口，玉帶紅絨掛虎頭。綠楊影裡驟驊騮。得意秋，名滿鳳凰樓。』帥才相量，各言其志。」按《元史》伯顏、弘范兩傳，公元1274年(至元十一年)，左丞相伯顏領行中書省總兵攻宋。次年十一月，元兵分三路攻臨安(今浙江杭州)，伯顏率中軍從建康(今江蘇南京)進發。公元1276年(至元十三年)正月，三路元兵會是由於臨安，二月，南宋幼主出降。細玩曲意，伯顏、弘范席上作曲之事，當在公元1276年元兵會是由臨安之後。
【喜春來】
曲牌名，又名《陽春曲》、《喜春風》、《喜春兒》。此調入「中呂宮」，亦入「正宮」。小令兼用