石榴
【唐·李商隱】
榴枝婀娜榴實繁,
榴膜輕明榴子鮮。
可羨瑤池碧桃樹,
碧桃紅頰一千年。
李商隱(約813—約858),字義山,號「玉谿生」,又號「樊南生」,祖籍懷州河內(今河南焦作沁陽),出生於鄭州滎陽(今河南鄭州滎陽市)。他生活在晚唐,與杜牧並稱「小李杜」,與溫庭筠並稱「溫李」。
李商隱說,石榴太好了!你看,樹枝婀娜多姿,果實碩大繁多,榴膜輕透明亮,榴子鮮美異常。「可羨」就是(哪裡)值得羨慕。石榴太好了,哪裡還要羨慕那瑤池千年一熟的碧桃紅頰呢?
石榴本是張騫出使西域時從安息帶回來的,又稱安石榴。唐時,因武則天、楊貴妃都喜歡石榴,石榴便受到追捧,長安曾一度出現了「榴花遍近郊」的景象。特別是楊貴妃在華清宮時,還手植石榴,觀賞榴花,石榴又有「貴妃花石榴」的別名。慢慢地,石榴也就被人格化了,也便有了「若教移在香閨畔,定與侍人艷態同」(子蘭《千葉石榴花》)這樣的詩句了。
李商隱這首《石榴》是否也有所寄遇呢?應當是有的。
首先看,他用瑤池碧桃作比,認為石榴勝過千年一熟的碧桃(紅頰)。瑤池是古代神話中西王母所居之地,位於崑崙山上;那裡的仙桃一千年(有的說三千年)成熟一次。西王母用玉盤盛仙桃,桃就有了碧桃之稱了。我們知道,從《詩經》時代始,桃花就是用來比喻美女的。這裡我們是否可以說,李商隱是說他欣賞的那個美女啊,不僅勝過人間的美女,而且勝過天上的仙女。
其次看,這石榴果實碩大繁多。這是不是說李商隱心儀的不止一位美女呢?據傳說,李商隱是有過這樣的情感經歷的。他曾經與被稱為「三英」的華陽三姊妹青梅竹馬,並且曾為她們心動神搖,想入非非。這有詩為證:「應共三英同夜賞,玉樓仍是水晶簾。」(李商隱《月夜重寄宋華陽姊妹》)
要說明的是,李商隱的詩是古代第一朦朧詩,解讀空間很大。上述只是推想。如果當真這樣,也不失為一種美麗吧。
從詩藝的角度看,這首詩在用詞方面很有特色,那就是每個物象(名詞)都用一個描述性詞語來表現它的特徵,且是全情讚美:榴枝「婀娜」,榴實「繁」,榴膜「輕明」,榴子「鮮」,桃「碧」,頰「紅」,年「一千」。
這是真正的「巧言」了。若對照閱讀,你會發現,這樣「巧言」之作還真不是很多。