詩詞，大都是用最精煉的語言，描繪出詩人心中的獨特美感。這些美的來源，一部分來自大自然，更重要的另一部分，卻來自詩人對人類社會的觀察。
美麗的女子和愛情，很早就成為了這些詩人們觀察、抒發情感的對象。詩人們擅長以發現美的眼睛，尋覓看似平淡實際動人的瞬間，任憑靈感的湧動，凝練成高度智慧的語言。
牡丹含露真珠顆，美人折向庭前過。含笑問檀郎，花強妾貌強?
檀郎故相惱，須道花枝好。一向發嬌嗔，碎挼花打人。
這就是唐詞《菩薩蠻·牡丹含露真珠顆》，不知是何人所作，只知其比花間詞的成書要早。從詞作中的用詞，很清楚地看得出，這首詞寫的是愛情。
而最為動人的，則是「含笑問檀郎，花強妾貌強」。「美人折向庭前過」，和心中之人一同出遊，看到「牡丹含露真珠顆」，自然界中最美麗花朵的最嬌艷之時，就撒嬌地問：「花強妾貌強」，是花朵美麗，還是我長得漂亮?
愛情中的女子似乎都有這樣的心理，都希望對方誇讚自己的美貌，恨不得時時都要讓對方告白：「我的眼裡只有你」。
這裡的「檀郎」是古代美男子潘岳的小名，看得出這女子對男子的相貌是認可的。既然對方如此英俊瀟灑，自己心中十分滿意，那麼對方眼中的自己是什麼樣的?是否配得上?所以在看到牡丹花開之時，就撒嬌地灑下一堆狗糧。
而這個男子很是懂得女子的心理，「檀郎故相惱，須道花枝好」，故意跟對方說，當然是花朵更美。這樣的場景我們能夠想像，也感覺到空中蘊藏著濃濃的甜甜的氣息。
男子故意開玩笑，而女子也愈發矯情起來，「一向發嬌嗔，碎挼花打人」，假裝生氣，還要假裝把花朵打落，甚至還要假裝「小拳拳捶胸口」。
古典詩詞中，女子很喜歡拿花朵和自己的容貌作比較。宋代著名詞人李清照曾經寫下著名的《減字木蘭花》，全詞如下：
賣花擔上，買得一枝春欲放。淚染輕勻，猶帶彤霞曉露痕。
怕郎猜道，奴面不如花面好。雲鬢斜簪，徒要教郎比並看。
李清照擔心趙明誠說「奴面不如花面好」，直接「雲鬢斜簪，徒要教郎比並看」，這種撒嬌賣萌的小女兒神態展現得活靈活現。
我們有理由相信，李清照詞的靈感來源於這一首唐詞。