戰國時候,齊宣王喜歡聽別人吹竽。他四處尋找吹竽高手,並組織了一支有三百名樂師參加的吹竽樂隊,常常讓這三百人一齊吹竽。他聽起來,感到其樂無窮,異常興奮。
有個南郭先生,整日游手好閒,沒有什麼本事。他本來對吹竽沒什麼研究,卻也想加入齊宣王所組織的樂隊。齊宣王不搞調查研究,沒發現他的底細,就讓他在吹竽樂隊裡當了一名樂師。
南郭先生在每次吹奏之時,就在大樂隊裡拿著竽搖頭晃腦地裝樣子,好像很會吹竽。他就這樣一天天地混日子,居然得到了很高的待遇。
齊宣王死後,其子齊湣王繼承了王位。這位齊湣王也很喜歡欣賞吹竽,但是他和父親不同,不喜歡聽人們一齊吹,而喜歡讓樂師一個一個地單獨給他吹奏。
南郭先生見再也混不下去了,怕輪到自己吹奏時露餡兒,招來殺身之禍,只得溜之大吉。
◎成語釋義
比喻沒有真才實學、沒有本事的人混在行家裡面充數,或比喻用次貨冒充好貨。有時也用以表示自謙。
◎故事出處
《韓非子·內儲說上》:「齊宣王使人吹竽,必三百人。南郭處士請為王吹竽,宣王說之,廩食以數百人。宣王死,湣王立,好一一聽之,處士逃。」
◎出處譯文
齊宣王讓人吹竽,一定要三百人一起吹。南郭處士請求給齊宣王吹竽,齊宣王很高興,給他的待遇和那幾百人一樣。齊宣王死後,他的兒子齊湣王繼位。齊湣王也喜歡聽吹竽,但他喜歡聽獨奏。南郭處士本是混在人群中充數,現在不能混了,只好逃走了。