歷史小故事
【原文】
鵬摶九萬，腰纏十萬，揚州鶴背騎來慣。
事間關，景闌珊，黃金不富英雄漢。
一片世情天地間。
白，也是眼;青，也是眼。
【註解】
摶：盤旋。
事間關：喻事情有曲折，不順利。
世情：這裡指世態炎涼，化用杜甫詩句「世情惡衰歇，萬事隨轉燭。」
【譯文】總是夢想鶤鵬展翼扶搖直上九萬里，腰間纏錢十萬貫，騎在鶴背飛揚州常去常來等閒間。可是，世事多難關，好景霎時衰敗變凋殘，黃金富不了英雄漢，不管天地間世態炎涼，任你是白眼看人還是青眼看人，我要堅持自己的節操不變。。
歷史小故事 © 2010-2024 十二生肖網