《長相思·汴水流》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?

《長相思·汴水流》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?

《長相思·汴水流》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?

詩詞問答

【原文】

汴水流,泗水流,流到瓜州古渡頭。吳山點點愁。

思悠悠,恨悠悠,恨到歸時方始休。月明人倚樓。

【註釋】

1汴水:源於河南,東南流入安徽宿縣、泗縣,與泗水合流,入淮河。

2泗水:源於山東曲阜,經徐州後,與汴水合流入淮河。

3瓜州:在今江蘇省揚州市南面。

4吳山:泛指江南群山。

5悠悠:深長的意思。

【譯文】

汴水長流,泗水長流,流到長江古老的渡口,遙望去,江南的群山在默默點頭,頻頻含羞,凝聚著無限哀愁。

思念呀,怨恨呀,哪兒是盡頭,伊人呀,除非你歸來才會罷休。一輪皓月當空照,讓我倆緊緊偎傍,倚樓望月。

【作者簡介】

白居易(772年-846年),字樂天,號香山居士,又號醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父時遷居下邽,生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人,唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動,世稱「元白」,與劉禹錫並稱「劉白」。白居易的詩歌題材廣泛,形式多樣,語言平易通俗,有「詩魔」和「詩王」之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年,白居易在洛陽逝世,葬於香山。有《白氏長慶集》傳世,代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

共2頁 上一頁 1 2 下一頁
十二生肖
起名大全
猜你喜歡
生日測試
性格命運
愛情配對
大家都在看

詩詞問答 © 2010-2024 十二生肖網