於郡城送明卿之江西
(明)李攀龍
青楓颯颯雨淒淒，秋色遙看入楚迷。
誰向孤舟憐逐客，白雲相送大江西。
賞析
「青楓颯颯雨淒淒，秋色遙看入楚迷。」陣陣寒風，綿綿細雨，將江邊青楓吹打得颯颯作響。遙看水天相接處的楚天，雨中秋色，一片迷濛。首句從時節、送別地點及風聲雨景，層層渲染一種愁情，烘托出一個特定的場景。秋天本來就是令人傷感的季節，「多情自古傷離別，更那堪冷落清秋節!」離別的地點、環境也令人消魂。《楚辭‧招魂》曰：「湛湛江水兮上有風。」唐人張繼《楓橋夜泊》也寫道：「江楓漁火對愁眠。」張若虛《春江花月夜》有句云：「白雲一片去悠悠，青楓浦上不勝愁。」「青楓」，除了暗示分別、在江邊外，還透露出一股飄泊的愁情，而此時之秋風秋雨更是愁煞人也。由此可見，第一句「青楓颯颯雨淒淒」，只七個字，實融進了古人不少意境，有豐富含蘊，它自然而委婉地映襯出一對好友離別時低徊悱惻、依依不捨的感情。
第二句「秋色遙看入楚迷」，寫得更有味了。此句循著上句意脈，將那悠悠愁思形象化地向縱深推進一層。這裡的「楚」，指友人貶謫地江西。「迷」字用得極妙，既是當時現場景色的真實描寫，點染出淒淒秋雨中特有的迷濛景色，又暗示離人前途的渺茫，自然界的風雨常使人聯想到政治風雨，詩人對好友今後的命運怎能不擔憂呢?
「誰向孤舟憐逐客，白雲相送大江西。」當然，作為一個「逐客」，比一般浪跡天涯的遊子有更多的寂寞感和孤獨感。世態炎涼，人情冷暖，平日接近的親友都疏遠了。現在獨自乘著西行的船，漂泊異地他鄉，成了天地一孤舟了。詩人對此怎不感歎，於是發問道：如今有誰同情他，又有誰來送行呢?詩人站在江邊，望著友人的「孤舟」漸行遠。忽然好像發現了什麼，啊，原來那孤帆遠影上空，飄浮著一朵白雲!多情的白雲啊，您代我相送明卿兄一直到大江的西岸吧!「白雲相送大江西」這句詩，堪稱神來之筆。它是飽含著惜別之情的抒情筆法，又使人想像到當時詩人目送孤舟遠去之景。筆意灑脫，與上句「孤舟逐客」聯繫起來，又傳出一種淒涼之感。
作者簡介
李攀龍(1514-1570) 明代詩人。字於鱗，號滄溟。歷城(今山東濟南)人。少孤家貧，但刻苦好學。嘉靖進士，初授刑部主事。歷任郎中、陝西提學副使等職，官至河南按察使。先後與謝榛、王世貞、宗臣、徐中行、梁有譽、吳國倫結社論詩，是明代文學'後七子'首領之一，被尊為「宗工巨匠」。其《滄溟集》風行天下，歷百年而不衰。他編的《古今詩刪》，選各代之詩，影響頗大，後又摘取其中唐代詩歌編為《唐詩選》，成為當時通行的學塾啟蒙讀本，明清兩代，影響超過《唐詩三百首》。
論詩比謝榛、王世貞偏狹，認為先秦古文已有古法，後世作者只要'摭其華而裁其衷，琢句成辭，屬辭成篇，以求當於古之作者而已'(王世貞語)。推崇漢魏古詩、盛唐近體，所編《古今詩刪》，宋元詩一首未錄，可看出其論詩宗旨。其文聱牙戟口，成就不大。其詩亦多模擬剽竊之作，偶然面對現實，抒寫內心真情時還有一些較好的詩，如《送明卿之江西》、《挽中丞》。七律和七絕相對較好，聲調清高，詞采俊爽，然構思用詞多見雷同。而樂府詩則如'臨摹帖'。有《滄溟集》30卷。
嘉靖三十二年(1553)年任直隸順德府(今河北省邢台)知府，當時順德正逢災亂，他到任後查災情，問疾苦，興利除弊，三年任期內境內大治，除弊興利，刷新政治，政績斐然。三年後擢為陝西提學副使，不久以病歸里。自建一樓於華山、鮑山之間，取名'白雪樓'，讀書、吟哦於其中。為人孤傲，對於不合者，輒戒門人不接納。隆慶改元(1567)，薦起浙江副使，兩年後遷為參政，後擢河南按察使。因母亡故，持喪還家，哀傷過度，不久去世。