從西方修辭學的角度來看，《紅樓夢》就是一部隱喻的迷宮。第二十三回，在諸多重要的細節中，也透露出了林黛玉身後事的信息來。原文如下：
寶玉笑道：「好，好，來把這個花掃起來，【庚辰側批：如見如聞。】撂在那水裡。我才撂了好些在那裡呢。」林黛玉道：「撂在水裡不好。你看這裡的水乾淨，只一流出去，有人家的地方髒的臭的混倒，仍舊把花遭塌了。那畸角上我有一個花塚，【庚辰側批：好名色!新奇!葬花亭裡埋花人。】如今把他掃了，裝在這絹袋裡，拿土埋上，日久不過隨土化了，【庚辰側批：寧使香魂隨土化。】豈不乾淨。」
網絡配圖
這是寶黛葬花的一個細節。這裡面的批語值得注意。
第一條，林黛玉說「那畸角上我有一個花塚」，什麼叫我有一個花塚?這句話的語法好奇怪，不免讓人產生聯想，這句話表明，犄角那個花塚，是專屬於林黛玉的，是專為林黛玉準備的。這時候有一條批語是：葬花亭裡埋花人。這條批語是有語境的，語境就是《葬花詞》：
未若錦囊收艷骨，一掊淨土掩風流。
質本潔來還潔去，強於污淖陷渠溝。
爾今死去儂收葬，未卜儂身何日喪?
儂今葬花人笑癡，他年葬儂知是誰?
試看春殘花漸落，便是紅顏老死時。
一朝春盡紅顏老，花落人亡兩不知!
網絡配圖
所以，葬花亭裡的賣花人，不僅喻花，而且喻葬花人。
第二條，寫到黛玉的葬花方式，用娟袋裝落花，埋進花塚，這時候又有一條批語：寧使香魂隨土化。這條批語，又有一個語境，語境就是林黛玉和史湘雲聯詩，對出的「冷月葬花魂」。花有魂，毋寧說人有魂，這裡好像說的是花，其實喻的人。
不妨再把這兩條批語連起來讀讀：葬花亭裡埋花人，寧使香魂隨土化。什麼意思?
1.這兩條批語，好工整，好對仗，就說是一句詩我也信，而且意思也相當完整。什麼意思?
網絡配圖
2.意思就是：那葬花亭裡的埋花人林黛玉啊，是一個寧願讓自己的魂魄隨土化去的女子。我這樣翻譯準不準確?這其實就是「冷月葬花魂」的另一種表達。
我想說的是，不論是第二十三回的寶黛葬花，還是「葬花亭裡埋花人，寧使香魂隨土化」的批語，還是第二十七回的《葬花詞》，或者第七十六回的「冷月葬花魂」，這四個語境，其實都是在用一種復調四重奏的隱喻方式，強烈的暗示著一種可能，那就是林黛玉葬於斯。
相關內容： 林黛玉 、