【塞翁失馬的意思】
宋·魏泰《東軒筆錄》：「魯公有柬別之;略曰：『寒翁失馬;今未足悲;楚相斷蛇;後必為福。』」
釋義：塞：邊界險要之處;翁：老頭。比喻一時雖然受到損失，也許反而因此能得到好處。也指壞事在一定條件下可變為好事。
【塞翁失馬的故事】
古時候，北方邊塞住著一個老頭，人們都管他叫塞翁。
有一天，塞翁家的一匹馬撒起野來，跑到塞外胡地去了。他的鄰居們得知此事，跑到他家裡，勸慰他不必過於傷心。誰知塞翁聽了眾人的話，滿不在乎地說：「不就是丟了一匹馬嗎，沒什麼大不了的!依我看，馬兒跑走了，說不定會給我帶來好處呢!」鄰居們聽得目瞪口呆，誰都不相信會有什麼奇跡發生。
過了一段日子，塞翁家的那匹馬由於過不慣胡地的生活，自己跑了回來，並且還帶來了一匹胡人的駿馬。鄰居們知道後，又都不約而同地趕來向塞翁祝賀。他們拍著那匹胡馬，嘖口稱讚。可這塞翁並不為此感到高興，皺著眉頭歎息道：「這有什麼值得慶幸的。沒花分文得了一匹胡馬，弄不好會給我家引來災禍啊!」鄰居們聽了不以為然，心想：塞翁肯定是老糊塗了，不然，怎麼連好事壞事都分不清了。
塞翁的兒子很喜歡騎馬，自從家裡添了那匹胡馬，就整天騎出去遊玩。誰知那匹胡馬未經馴化，很不服人管教。一天，胡馬把塞翁的兒子掀翻在地，他被摔斷了一條腿，落得個終身傷殘。
鄰居們聞此不幸的消息，紛紛趕來向塞翁表示慰問。可塞翁一點也不難過，反而勸慰大家：「各位不必為我的兒子憂傷，他的腿瘸了，雖然很不幸，但也可能因禍得福啊!」
果然，一年之後，胡人揮戈南下，大舉入侵邊塞。邊塞上的所有青壯男人都應徵入伍，與胡人展開激戰，其中大部分人都死在戰場上。塞翁的兒子因傷致殘，是個瘸子，就沒有去當兵打仗，因而和年邁的塞翁一起保全了性命。