摩羯座——譯者：hans
【2020鼠年運程】
2020鼠年注定是你里程碑式的一年，摩羯——1月12日，罕見的土星冥王星合相發生在你的星座，它的影響將會貫穿一年。當土星和冥王星聯手，結果會是操控的，強烈的和爆炸性的。但就你的情況，因為土星是你的守護星，這是你去掙脫束縛的機會，從此以後獲得你長久的身份。
這個轉型的星相過程幾乎從1月初你的同伴宮裡的月食時立刻開始。因為你是怎樣的人和你選擇與什麼人為伴密切相關，今年你個人的成長將會影響你最親密的關係。其他人將要適應變化中的摩羯特質，無論他們喜歡與否。一旦土星冥王星精確成相，發令槍就打響了。
首先，你可能努力讓人理解你改變的願望和需要，特別是在2月，當水星在你的交流宮裡逆行時。而同時，火星在你的星座，你比平時更加魯莽和沒有耐心讓你備受挫折。
3月的星相預示是對你的財務有意思的一個月，因為穩定的土星匯合活力的火星進駐了你的金錢宮。然而，這個宮位也掌管你的生活中的價值，可能表明一組新的原則和道德開始和以的新身份一起出現。這需要一些改進，而在4月，當冥王星逆行回到你的星座時，你會花些時間反思你在向著什麼方向前進。
星相預示真正適合爭取實現的時間是6月。在你同伴宮的日食強調了其他人不會完全按照你的計劃行事，摩羯。但在你精神宮的月食為你確認了你在做正確的事。你會遇到一些爭論和戰鬥，既有和他人也有和自己——特別是在7月，當代表你自尊的太陽對沖土冥合，還有你星座裡的月食會引發一些問題。
8月，愛情來救場。金星在9月拜訪你的熱情宮之前先抵達你的浪漫宮，所以似乎你的關係會歷經風雨。到了10月，你的朋友們會轉而贊同全新的你，儘管在你社交宮逆行的水星會不斷帶來一些暫時的小問題。
在這一年要結束時，12月發生在你精神宮的日食突出你今年究竟走了多遠，成長了多少。當木星在12月末走進你的金錢宮，然後和土星形成非常幸運的角度，你注定會走向全世界，開始在2021年創造成功。
【2020鼠年愛情運勢】
你現在從陰影中走出來，進入一段精神和個性成長的時期，摩羯。你的伴侶和愛人需要做很多調整。如果你在交往中，在2020鼠年你的愛人習慣新的你的過程中會有一些考驗的時刻。如果你單身，你想要暫別約會，直到你整理好頭緒——你這個星座可不會腦子一熱就做這些事。
1月初，在你愛情宮的月食之後緊接著是1月12日土冥在你的星座裡精確合相，這就是改變發生的時間。火星在2月行經你的星座，所以你的自信和自律都會提升，你開始感到舒適自在。自信容易傳染，所以你越是自信，你的甜心就越容易適應。3月是個積極的月份，有金星在你的娛樂宮和土冥合形成3分相。擺脫你嚴肅的形象，展露你心中的小孩，摩羯——帶著你的伴侶和你一起浪。
2020鼠年中有一系列的食相影響你的愛情生活和你的認同感。6月，你愛情宮的日食伴隨著你精神宮的月食。在愛情方面，星相預示著關係中的衝突，但你也能通過探索和你相關的精神和命運找到舒適。水星同時在你的愛情宮裡逆行，所以溝通不會那麼容易，但如果你保持開放的心態，你們能靠得更近。
7月，太陽和土星與冥王星有一系列的對沖，所以你和伴侶間依然有一些持續的關於你們生活的方向的掙扎和抗拒。摩羯座的月食預示著你必須從取悅自己或取悅他人中做出選擇——選你自己，摩羯。你會發現人們將會配合你，當他們發現你是認真的。
等到8月浪漫的金星進入你的愛情宮，你的關係將會再次穩定。或者，如果你單身，你可能已經在注視某個新人。8月適合約會，9月也一樣，那會金星進入你的熱情宮。
2020鼠年最後一個月，你將會享受愛情生活中的一段穩定時期，可能會增加從今年早期存活下來的既有關係的強度。
2020鼠年結束，金星進入你的精神宮，所以12月非常適合理解你踏上的這段旅程，以及它是如何積極地影響你和他人的關係的。
【2020鼠年財運與事業運】
對你，摩羯，今年的主旋律是身份改變或更新個性，這是土冥合的饋贈。對於你的財務和事業，可能表現為在職場中的自信增長，資源的增長。但沒有努力工作這些就不會發生，摩羯，所以重要的是不要心不在焉。
2月是你的自信和自律真正開始猛增的時候，因為火星行經摩羯座，所以這是個絕佳地要求晉陞，或尋找新工作（如果你願意）的時候。
3月對你的銀行收支是健康而愉快的時間，土星在你的金錢宮施加穩當的影響。活躍的火星也在此時行經金錢宮，所以這是有趣的一個月，如果你積極地嘗試新的商業想法，外快或者獲得額外收入的方法。這會持續，讓你能享受賺錢的幾個月，但別超支——5月，星相表明你必須勒緊點褲腰帶，當土星在你的金錢宮裡逆行，且慷慨的木星在你自己的星座裡逆行。
在占星學的金錢和事業方面，年中是相對平靜的時期，儘管你的長期個人成長計劃依然在興旺。8月，你可能要小心，不要讓事業上膨脹的野心大肆破壞家中良好的現狀——火星刑克土冥合，表明工作和家庭起了衝突。摩羯，重點是平衡你想要做的事和你必須為你的家庭做的事——當成熟地承擔你自己人生的責任，不要忘了你對其他人的義務。
10月末，金星進入你的事業宮，你會發現容易吸引其他人支持你。這是又一個適合求職的好時期，因為你會給人留下極好的第一印象。但是，太陽會刑克土冥合，所有可能會有另一個困難的選擇要做，是關於是否要追求一個符合你內在自我的職位，但可能和其他選擇相比，它的收入更少。摩羯座是一個在乎金錢的星座，所以這隱含著尷尬。
11月有在你日常工作宮的月食，表明你的日常將要有重大改變，可能動向是遠方的工作。如果那聽起來好得不想真的，待到12月末，當慷慨大方的木星進入你的金錢宮的時候。一次非常有幫助的土木合表明，財務富裕的增長會保持一段時間——感到這，你會很好的結束2020鼠年，至少在工作方面，你確實能夠擁有一切。