雙子座——譯者：Marco the cat
【2020鼠年運程】
在接下來的這一年，我們得說你不可能一直保持超然的全局視角。罕見而強烈的土冥合相將落在你星盤當中最神秘、最複雜的一個區位，並且全年還將持續迎來其他行星的挑戰。因此，你可能經常要感覺到自己在摸石頭過河，所以信心會是非常重要的一個話題——對自己有信心，對結果有信心，對你愛的人有信心。
2020鼠年也會是你的價值觀遭遇挑戰的一年，你的價值觀甚至可能被打破。在某些特別激烈的星相可能迫使你採取與你觀念完全相悖的行動，你可能因失望而忿忿不平。此時寬容是關鍵。要遵從自己的價值觀生活，但也要認識到自己並不完美，不可能永遠偉大光明正確。
明年開年就會發生土冥合，與此同時主宰你價值觀的區位發生月食，火星則在情感宮運行。這是一個比較激烈的開局，或許會有不少火光四濺的情況發生。
火星2月令你做好備戰，金星3月行至對應你私人的區位，冥王星4月在主宰神秘的區位逆行，這可能會是緊張而焦灼的一段時間。你需要及時享受平靜，從自然中找尋平和與慰藉。雙子需要時間休養生息，而此時比任何其他時候都更需要這一點。這種狀態之後還會持續一段時間：金星5月在雙子逆行，使你感到低落；而木星在主宰神秘的區位轉為逆行，增添了此刻的不確定性與矛盾衝突。
6月可能會是感情方面的破局機會所在，屆時主宰你價值觀與感情的區位將分別發生日食與月食。你的個人生活在7月將陷入某種對峙，太陽沖木土冥三星合相，使你的價值觀與感情再次陷入矛盾，緊接著還有另一次月食。
但你先頂住。8月開始這種緊張態勢將有所緩和，屆時金星進入主宰價值觀的區位，平撫你的情緒。群星也預示著9月的溝通也會更加輕鬆，10月金星照耀家庭宮，為你帶來寬慰與愛。
但這一年還沒有結束，11月的月食再次帶來挑戰，令你牢記自己的立場。12月情感宮發生日食，情感再次成為焦點。等到木星在12月底進入主宰冒險的區位後，你的生活終於迎來一絲生氣。年底發生在這一區位的木冥合預示著你將迎來新的機遇。2020鼠年雖然顛簸，但你終將明確自己的價值，以及這種底氣從何而來。
【2020鼠年愛情運勢】
你星盤當中主宰神秘的區位全年將由木冥合所支配，這個位置同樣會也與性、親密關係以及激情有關，所以你的情感生活在2020鼠年會發生一些矛盾衝突。沒錯，你可能開年就發生爭吵，因為火星進入情感宮所致。對配偶缺乏耐心很可能在1月帶來爭吵的升級以及誤會，但等到2月火星進入主宰親密關係的區位後，嫉妒心就成了又一個問題。這段時間的情感關係可能會大起大落，要麼就是陷入糖衣毒藥的事態當中。
3月，金星與木星、土星、冥王星先後呈三分相，凸顯你情感關係中神秘甚至非現世的一些特徵。你會感受到與伴侶間心靈上的聯繫，或者發現對方的一些秘密，激發你的好奇心。這本質上沒有好壞之分，但你採取什麼樣的應對會是關鍵。冥王星4月在主宰親密關係的區位逆行，而金星落座雙子。結果就是就是一方面你會直面情感矛盾，但另一方面心裡還是充滿擔憂。而到了5月金星也開始逆行，你可能需要努力克制自己的脾氣。這段時間保持溝通很重要，只要你不放任問題就不必變成危機。6月發生在情感宮的月食能夠有助於療愈，月食並不總是一定意味著出現問題。
7月很可能無法避免情感上的衝突。星相暗示太陽與木土冥三星合相形成多次對沖，導致價值觀與感情生活之間的碰撞。你可能會牽涉入有悖社會倫理的事件當中，並且感到愧疚；也可能你明白自己對配偶缺乏信任或者過於霸道，但就是改不掉毛病。7月發生在親密關係宮的一次月食意味著有人在搞小動作。這段時間凡事小心。
雖然2020鼠年開局形勢比較緊張，但到了四季度感情的事就變得靠譜了起來。10月中旬，金星與木土冥三星合相呈三分相，來自家庭的溫暖與愛將戰勝那些陰謀詭計、閒言碎語或嫉妒。一旦金星在10月下旬進入主宰歡樂的區位，你將感覺自己更加快樂。如果你尚單身，此時非常適合約會，或者就按雙子的路數尋歡作樂也好。
年底還有一趟挑戰，就是12月情感宮的日食。但金星同時行經這一區位，你應能夠在情感方面成功為這一年畫上句號。
【2020鼠年財運與事業運】
你星盤中通常與金錢掛鉤的區位會發生土冥合，因此2020鼠年不可避免要出現財務上的變數。1月初的月食會給你一次直觀的感受。某筆驚人的賬單或者突發開支可能把你從舒適區一下拉到一個令你不安的狀態當中。這是次及時的警鐘，這樣的年份裡別把一切看得太理所當然。
不過其他角度看，這一年職場上的開局還是比較紮實的。金星落座事業宮，令你在工作舞台給人留下良好印象，尤其是銷售、營銷或者其他需要發揮說服力的崗位——這永遠是雙子的強項。留神2月水星的逆行，保持對自己高標準嚴要求，別在檯面下搞小動作。火星進入主宰資源的區位，促使你去掙更多錢，但錢怎麼來的則非常得重要。
5月隨著木星在資源宮逆行，你的收入會出現一段下降期。象徵野心的火星進入你的事業宮，你可能會更勤勉，但財務回報有限。但這真的重要嗎？未必，如果心理上的補償對你而言已經足夠的話。
6月相對令人迷惑，金錢宮將同時發生日食與水逆。7月太陽沖木土冥三星合相，所以你的金錢宮與資源宮、或者說你的有形價值與無形價值之間明顯會出現矛盾對立。另外資源宮7月也會迎來一次月食。綜合來看，這些能量都是圍繞你存身立世的道德觀所展開的。你會需要平衡自己對金錢的追求和自己對行善的要求。這並不是件很容易持之以恆的事情。
金錢方面的壓力在8月可能得到緩解，金星屆時將進入金錢宮，但也可能意味著你會再次過度消費。試著克制下自己，特別是在8月末發生金木沖之前。你並不需要通過無度消費來填補人生的空虛。
2020鼠年下半年的主要議題就是確保避免財務風險。從現在開始直到明年年底，財務問題按說會保持相對穩健的狀態，但決策出錯或者意外事件可能令你再度陷入困境，特別是10月太陽與木土冥三星合相相沖。2020鼠年確保財務安全的關鍵在於鞏固資產，而不是向外攫取。