天蠍座——譯者：夜雨成秋
【2020鼠年運程】
天蠍座，你在2020鼠年所面對的挑戰很可能是學習在細節和大局之間轉換注意力。你癡迷於計劃並喜歡掌控，但今年的星象將挑戰這一點，主要是因為不尋常的土冥合相發生在你的心智宮。你需要學會區分什麼是你可以控制的，而什麼是你不可以控制的，你還需要重新思考短期和長期計劃的安排。
2020鼠年初的月食發生在掌管你人生哲學的宮位，意味著你的信念和原則也可能受到挑戰。緊接著幾天後，1月12日，土冥精確合相，使你對自認為所知道的產生了動搖。2月，水星在與風險相關的宮位轉為逆行，你一向強大的溝通能力可能會被削弱，而當火星進入你的心智宮時，你的思維可能會加快但你的話語卻跟不上！
好消息是，從星象上看，你的家和家庭生活安心而穩定，這為你提供了一個堅實的基礎，從中得以解決關乎存在、心智和信念的危機。3月，土星進入你的家庭宮，使之保持平穩，而金星穿行在掌管愛的宮位，帶來和諧與平靜。
然而，當冥王星、金星、木星和土星都在逆行時，4月和5月的情況會暫時不同，嫉妒或憤怒突顯出來，尤其是當火星在5月進入與風險相關的宮位時。天蠍座，這在很大程度上與你必須跳出心智模式有關，也許是對你在今年所顯現出的強烈的自我探索的慾望，或是你的想法和原則的諸多改變，你的伴侶沒有給予充分的理解。
6月，日食發生在掌管你人生哲學的宮位，使你不得不去捍衛自己的信念，你會用慣有的天蠍座激情去做，但由於水星在同一宮位逆行，你將發現這頗為棘手。整個七月，太陽與土冥合相形成一系列對沖相位，使細節與廣度、想法與現實以及倫理與原則之間的衝突加劇，直至你暈頭轉向。如果可以的話，7月和8月非常適合安排與靈性或哲學相關的短假。一周或兩周的靜修是理清思緒的理想方式，尤其是當8月金星進入你的旅行宮時。
早秋時段的主題也和反思有關，因為10月水星在天蠍座逆行，而金星在11月抵達天蠍座之前穿行在與靈性相關的宮位。11月，月食發生在你的親密宮，意味著突如其來的關係方面的議題需要你用心關注——然而，一旦木星在12月進入你的家庭宮，你會發現壓力有所減輕，也就不需要那麼費腦筋了。當2020鼠年結束的時候，你的想法和信念相較於年初將非常不同，但這有益於你的成長。
【2020鼠年愛情運勢】
天蠍座，從星象看，你的愛情生活在2020鼠年相對平靜。如果你處於一段關係之中，並且感到幸福，那麼你很可能會保持這種狀態。而有問題的關係也可能繼續磕磕絆絆，因為你暫時缺乏動力正視並真正解決這些問題。如果你單身，這一年不是浪漫的溫床，但也不是完全沒有愛情——1月和2月可能是約會的最佳月份。
1月，金星穿行在掌管約會的宮位，這是遇見某個新人或使現有的關係重新煥發魔力的好時機。不過，要小心2月水星在這一宮位轉為逆行。這依然是結識新人的好時機，但你不能像你想的那樣很好地控制自己的個人形象。
3月對已確立的關係而言是重要的時期，因為土星進入你的家庭宮，帶來穩定和安全感。同時，金星進入你的愛情宮並與代表意外的天王星合相——這會帶來非常有益的影響，有助於疲憊的關係擺脫刻板乏味，重新煥發活力。天蠍座，4月當金星進入你的親密宮，激情在增加，但金星在5月的逆行可能會攪起沉睡已久的嫉妒。5月不是約會的最佳時機，因為火星在掌管約會的宮位穿行，你可能會展露自己太多而使所結識的新人難以招架。
年中，平靜的愛情生活使你有很多時間來加深與伴侶的聯結，而如果你單身，則可以從朋友、家人和心愛的寵物那兒獲得愛和情感。8月，當金星進入掌管旅行和冒險的宮位，這意味著浪漫的、充滿動感的短期旅行是理想之選。如果你單身，可能會在旅途中或在冒險或高風險的情況下結識新人。9月，金星進入你的事業宮，單身的天蠍座可能會開啟辦公室戀情。
10月，水星在天蠍座逆行，可能會使你的魅力或口才較平日稍有遜色，所以要小心直率的反應可能會令他人不高興。10月晚些時候到11月中旬，金星與土冥合相刑相，愛情生活中的業力錯配可能會顯現出來，你必須做一些事情使之回復到平穩的良好狀態。
11月，高潮隨著親密宮的月食和金星進入天蠍座而來。如果你願意付出努力，這不會對穩定的關係造成太大的影響——只是提醒你要關注愛的變化。在2020鼠年即將結束的時候，木星來到你的家庭宮是非常受歡迎的景象，這意味著家裡會洋溢著歡樂、和諧與慷慨——當然，以這樣的方式結束這一年是非常美好的。
【2020鼠年財運與事業運】
2020鼠年，在你的事業或財務方面看起來沒有重大的星象劇變，所以這是鞏固已取得的進展的好時機。不過，年初的時候，小心過度消費，因為金星穿行在與風險相關的宮位，而火星又在你的財務宮。在某些時候，買東西的慾望可能變得難以抑制，所以如果可以的話，設定一個預算頗為重要。2月，水星在與風險相關的宮位轉為逆行，所以尤其不要在這個時候，在沒有專家建議的情況下，作出重大的投資或大筆購置。
2月，金星進入掌管日常工作的宮位，你想要在工作上做些改變使生活更輕鬆。重新佈置你的辦公室，或收緊日程表以創造更多閒暇時間。你也許會考慮用家常的或令人觸摸起來舒適的東西為工作環境增添一抹亮色——任何有助於你集中注意力或激勵你的東西。也許風水會有所幫助。然而在2月底，金星與土冥合相刑相，所以如果把錢花在其他方面會更好的話，就不要為週遭環境花費太多。
4月的星象對尋求投資或財務支持頗為有益。金星進入你的資源宮，你將能給他人留下非常好的印象。一旦5月金星在這一宮位轉為逆行，聚焦於償還或整頓債務，或四處逛逛以達成更好、更明智的交易。5月，火星進入有關創造力的宮位，所以這是一個利用你的藝術天賦或手藝，忙碌於建立某種創造性的東西的好時機。
6月，財務宮的月食可能帶來衝擊，但在最壞的情況下，這將教會你存錢以備不時之需的價值。同時，火星在掌管日常工作的宮位，你應該能夠在沒有太大困難的情況下平安度過任何財務問題，因此如果有必要的話，你可以利用接下來的幾個月去增加收入。
到了9月，火星在掌管日常工作的宮位轉為逆行，這可能在工作中帶來一些混亂。丟失文件、付款錯誤或匆忙出錯——這些都會考驗你的耐心，但如果你能放慢速度，這些小問題都很容易糾正。9月，金星進入你的事業宮，你可能會考慮尋求升值或薪水更高的工作。然而，最好避免在10月的水逆期參加面試，因為水逆發生在天蠍座，可能會妨礙你給他人留下印象。
這一年即將結束的時候，兩次食相——11月的月食和12月的日食——可能會挑戰你的財務信念，要求你認真考慮自己真正的價值。隨著12月金星在你的財務宮，你還需要在假日期間防止超支。