金牛座——譯者：斯夫
【2020鼠年運程】
金牛們，2020鼠年將會是智力和意識形態的戰場。1月12日在你的哲學宮會發生土星和冥王星的合相，這次合相將會持續影響今年大部分的時間，驅使你突破自己心中現有的信念，跨入一個未知的領域。很多時候這種感覺都會讓人不太舒服，因為你發現自己的想法受到了質疑，自己的信條迎來了嘲笑，而金牛座一直以來都不喜歡這些。這次的這股能量就是要讓你伴隨著批評而成長，而不是在批評中消亡——當然了，這種事情總是說起來容易做起來難。
在2020鼠年初，如果你突然間有了想要回學校讀書的念頭的話，一定不要覺得意外。1月初的時候，會有一次月食發生在你的學習宮，接著等到2月份的時候水星會在你的社交宮逆行，這兩股能量的疊加，再加上土星和冥王星的合相，它們綜合作用在一起會讓你覺得自己不如周邊的人那麼博學多才。其實你本身足夠出色，只是你在自信心方面有所匱乏。
2020鼠年的上半年，學習和培訓在工作中也很關鍵。3月份的時候，導師土星開始換座前行到你的事業宮，所以極大的可能是你會在工作中感受到壓力和考驗。幸運的是火星也跟著換座到你的野心宮啦，所以你會能量滿滿，充滿了動力和熱情來迎難而上。
從星象上看，當今年4、5月冥王星和木星雙雙開始在你的哲學宮逆行的時候，你在精神上的挑戰就開始有萌芽了，屆時你會發現問題永遠比答案多。這是一個鍛煉自己冥想以及某些形式祝禱的好機會。金牛們，你會很喜歡今年這段屬於你自己的私密時間，所以一定要好好的加以利用。待到6月火星換座到你的靈性宮的時候，你會充滿了動力去學習這些高層次的很抽像的事物——不過你也會因為他人對你有諸多審視從而感覺到威脅感。
6月也預示著你會再度回到那種質疑自己想法和能力的階段；你的技能宮會發生一次日食，同時還有逆行的水星，所以你會再一次的感覺到自己好像沒達到標準。這股對你自信層面的影響在7月也得不到幫助，因為那時候太陽會跟木星-土星-冥王星的合相（非精準緊合相）對沖，再一次打擊你對自己才能的自信，使得你再次質疑自己的能力。
幸運的是下半年就要光明的多了，你會從8月開始感覺到自信回歸。9月，木星和土星會結束逆行，那時你會感覺到自己在教育，培訓和事業上都可以向前推進了。金牛們，12月木星和土星的合相會給你的工作生活帶來非常積極的作用，幫你在事業上穩固步伐，邁向對自己更有意義的目標。在上半年的時間裡，與批評和自我懷疑作鬥爭絕非易事，但是你會在2020鼠年蛻變而出成為一個更加強大的人。
【2020鼠年愛情運勢】
你2020鼠年的愛情生活會帶著一種激情和小心機的感覺而開始。因為火星正在穿越你的親密地帶，所以上半年的時候應該會有很多難忘的瞬間——但是也要留心嫉妒，因為金牛座是一個佔有慾非常強的星座。當6月底金星開始在你的靈性宮裡穿行的時候，將會有機會加深你和愛人之間的羈絆。這是兩個人一起回溯過往的好時機，或者是一起探索過去生活中彼此曾經的關聯。
感情生活這裡還有一種某些隱藏的秘密會被曝光的感覺，而這會讓你們雙方在彼此的人生旅途中扮演更加重要的角色，特別是在2月和3月當金星與木星——土星——冥王星的合相刑克的時候。3月初當金星與代表著出乎意料的天王星相遇的時候也會有這種感覺，這絕對會成為你愛情生活中可圈可點的一個時刻。
留意6月初發生在你親密關係領域的月食。它可能會引發一場小的危機，特別是當你們的關係進入疲憊和倦怠期的時候。這種星象意在找到在愛情中保持魔力的方法，無論你們年歲如何以及在一起多少年了。
金星會在9月份的時候坐客你的家庭宮，所以這是一個非常適合家庭團聚以及歡迎新家庭成員的好月份！如果你沒有準備要寶寶，也可以考慮給家裡添一隻寵物哦。你會被滿滿的愛所包圍，而且這段時間將會得到驗證，它會是你個人關係領域中非常心滿意足的一段日子。
如果你是單身正在找尋另一半，星象告訴你10月份是今年最有希望的月份，因為那段時間金星會在你的約會宮裡。10月的時候，這顆浪漫的星星還會跟木星——土星——冥王星的合相相拱，意味著你會以某種方式遇見一個超級有吸引力或者是命中注定的那個人，特別是當你在旅途中或者是跳出了自己舒適區做事的時候。這些都是你在10月的時候放棄謹慎去大膽冒險的好理由！
金牛們，2020鼠年的尾聲看起來也會給你帶來一些可愛的浪漫影響。在11月和12月的時候，金星造訪你的愛情宮，所以這段時間非常適合在浪漫關係上來一些突破，一場婚禮，或者是給長期關係重新帶來生機。在12月中旬的時候，還有一次食相會影響你的親密宮——一次日食。如果你回顧一下6月份發生的那次食相，你會發現你和你的愛人從那時開始到現在已經在一個問題上取得了很大的進步。12月的食相在提醒你一定要堅持下去——而且在那之後第二天金星就會到達你的激情宮帶來絕對的幫助！
【2020鼠年財運與事業運】
2020鼠年幾乎全年都伴隨著兩個主要的星象變化，而他們看起來都會對你的事業產生積極的影響。一開始是土星在3月移動到你的事業宮，接著是12月底木星也來到同樣的位置跟土星聯手。有如此兩顆重量級的星星在你的事業宮坐客絕對是一件好事，但是這也意味著如果你想最大化這些可能的話，你就需要在今年把主要精力都放在工作上。你們是勤奮上進的金牛座，所以這些對你們來說並不難。
2020鼠年初的重點似乎是給你增加收入。隨著火星在1月初行進到你的資源宮，你會非常有動力去自力更生，無論這對你來說到底意味著什麼，你都會選擇靠自己而不是依賴於別人在財務和物質上的幫助。一旦土星在3月份的時候進入到你的事業宮，毫無意外的你會在工作中承擔更多的責任。這也意味著壓力倍增，但是因為火星也會在4月份的時候來到這裡，你會有足夠的精力去接受挑戰。
當然了，更多的工作和更大的責任都會帶來更豐厚的回報，4月份的時候你會看到熱愛奢華的金星來到你的金錢宮哦。金星會吸引額外的收入，也會帶來額外的開銷，金牛們，不要揮霍掉升職和簽新合同帶來的額外收入哦。
5月是個非常有意思的月份，因為金星和土星會一起開始在你的金錢和事業宮逆行。勒緊你的褲腰帶，控制好自己的焦慮。好好的利用金牛座在財務方面出名的小心謹慎。這可能是暫時的挫折，所以一定要保持冷靜，繼續努力度過難關。6月的時候在你的資源宮會發生一次月食，意味著你可能突然之間需要付款某項債務，或者是失去了一位客戶，再或者是你在某種意義上失去了一個經濟支援；再次強調一下，這可能會給今年晚些時候帶來一些困難的時刻，但一定要堅定信心。
9月下旬，土星會結束逆行，你又能夠輕鬆的呼吸了。等到金星在10月底進入到你的日常工作宮的時候，未來的路會更加清晰明瞭，你也會再次愛上自己的工作而不是覺得這只是一個謀生的手段。今年的星象好多啊，不過11月底的那次發生在你金錢宮的月食極大可能不會帶來太大的影響。金牛們，它給你帶來的絕對不是一場危機，它可能會讓你意識到你是多麼的幸運，還可能是讓你發現自己在金錢管理上面有了多麼大的進步。伴隨而來的12月中旬的那次發生在你金錢宮日食也不會帶來負面影響。
事實上，金星在12月的時候會拜訪你的資源宮，所以在整個假期（譯者註：美國的假期特指11月感恩節開始到新年的這段時間）裡你都不會感覺到限制。慷慨的木星在本月稍晚一些的時候也會進入到你的事業宮，幫你打開通往財富的大門。並不常見的木星與土星的合相也發生在你的事業宮，這些星象都預示著你的勤奮將會和幸運交織在一起，在2021年的時候迎來一個非常美妙的機會。