聊齋誌異《二商》原文 莒人商姓者，兄富而弟貧，鄰垣而居。康熙間，歲大凶，弟朝夕不自給。一日，日晌午，尚未舉火，枵腹蹀踱，無以為計。妻令往告兄，商曰：「無益。脫兄憐我
聊齋誌異《大人》原文 長山李孝廉質君詣青州[1]，途中遇六七人，語音類燕[2]。審視兩頰， 俱有瘢，大如錢。異之，因問何病之同。客曰：舊歲客雲南，日暮失道，入 大山中，絕壑巉
聊齋誌異《董公子》原文 董公子 青州董尚書可畏[1]，家庭嚴肅，內外男女，不敢通一語。一日，有婢僕調笑於中門之外，公子見而怒叱之，各奔去。及夜，公於偕憧臥齋中。時方 盛暑
聊齋誌異《三仙》原文 士人某，赴試金陵，經由宿遷，會三秀才談論超曠，悅之。沽酒相歡，款洽間各表姓字：一介秋衡，一常豐林，一麻西池。縱飲甚樂，不覺日暮。介曰：「未修地
聊齋誌異《柳秀才》原文 明季[1]，蝗生青兗間[2]，漸集於沂[3]。沂令憂之。退臥署幕[4]，夢 一秀才來謁，峨冠綠衣[5]，狀貌修偉。自言御蝗有策。詢之，答云：「明日 西南道上，有婦
聊齋誌異《向杲》原文 向杲，字初旦，太原人。與庶兄晟1]，友於最敦[2]。晟狎一妓，名波斯，有割臂之盟[3];以其母取直奢[4]，所約不遂。適其母欲從良[5]，願先遣波斯。有莊公子者，
寧采臣，蒲松齡小說集《聊齋誌異》中《聶小倩》一篇的男主人公，浙江人氏，為人慷爽正直。 某日，他借宿浙江金華北郊的一座古寺(蘭若寺)，先後結識陝西劍客燕赤霞和女鬼聶小倩
聊齋誌異《陵縣狐》原文 陵縣李太史家[1]，每見瓶鼎古玩之物，移列案邊，勢危將墮。疑廝僕所 為，輒怒譴之。僕輩稱冤，而亦不知其由，乃嚴扃齋扉[2]，天明復然。心知 其異，暗覘
聊齋誌異《晚霞》原文 五月五日，吳越間有斗龍舟之戲[1]。刳木為龍[2]，繪鱗甲，飾以金碧[3];上為雕甍朱檻[4];帆旌皆以錦繡。舟末為龍尾，高丈餘，以布索引木板下垂，有童坐板上，
聊齋誌異《雙燈》原文 魏運旺，益都之盆泉人[1]，故世族大家也。後式微[2]，不能供讀。年 二十餘，廢學，就岳業酤[3]。一夕，魏獨臥酒樓上，忽聞樓下踏蹴聲。魏驚起悚聽[4]。聲漸
聊齋誌異《酒蟲》原文 長山劉氏，體肥嗜飲。每獨酌，輒盡一甕。負郭田三百畝，輒半種黍;而家豪富，不以飲為累也。一番僧見之，謂其身有異疾。劉答言：「無。」僧曰：「君飲嘗
聊齋誌異《餓鬼》原文 馬永，齊人，為人貪，無賴[1]，家卒屢空[2]，鄉人戲而名之「餓鬼」。 年三十餘，日益竇[3]，衣百結鶉[4]，兩手交其肩，在市上攫食。人盡棄之， 不以齒。 邑有
從前，南方江漢一帶把青蛙奉為神靈，供奉在神廟裡。據說青蛙神往往托神巫替他代言。神巫能領會蛙神的喜怒。他告訴信男信女說蛙神「高興」，福分就會來到，說蛙神「發怒了」，
聊齋誌異《青梅》原文 白下程生[1]，性磊落，不為畛畦[zhěn qi][2]。一日，自外歸，緩其束帶，覺帶端沉沉，若有物墮。視之，無所見。宛轉間，有女子從衣後出，掠發微笑，麗絕。程
聊齋誌異《念秧》原文 異史氏曰：人情鬼蜮[1]，所在皆然;南北衝衢[2]，其害尤烈。如強弓 怒馬，御人於國門之外者[3]，夫人而知之矣。或有劙囊刺橐[4]，攫貨於市， 行人回首，財貨已
聊齋誌異《書癡》原文 彭城郎玉柱[1]，其先世官至太守，居官廉，得俸不治生產，積書盈屋。 至玉柱，尤癡：家苦貧，無物不鬻，惟父藏書，一卷不忍置[2]。父在時，曾 書《勸學篇》
聊齋誌異《粉蝶》原文 陽曰旦，瓊州士人也[1]。偶自他郡歸，泛舟於海，遭颶風，舟將覆;忽 飄一虛舟來[2]，急躍登之。回視，則同舟盡沒。風愈狂，瞑然任其所吹。亡 何，風定。開眸
聊齋誌異《杜小雷》原文 杜小雷，益都之西山人[1]。母雙盲。杜事之孝，家雖貧，甘旨無缺。一 日，將他適，市肉付妻，令作餺飥[2]。妻最忤逆[3]，切肉時雜蜣螂其中[4]。 母覺臭惡不
聊齋誌異《楊大洪》原文 大洪楊先生漣[1]，微時為楚名儒[2]，自命不凡。科試後[3]，聞報優等 者，時方食，含哺出問[4]：「有楊某否?」答 云：「無。」不覺嗒然自喪[5]，嚥食入鬲[6
聊齋誌異《鍾生》原文 鍾慶餘，遼東名士[1]。應濟南鄉試。聞藩邸有道士知人休咎[2]，心向 往之。二場後，至趵突泉[3]，適相值。年六十餘，須長過胸，一皤然道人也[4]。集問災祥者