聊齋誌異《大人》原文 長山李孝廉質君詣青州[1]，途中遇六七人，語音類燕[2]。審視兩頰， 俱有瘢，大如錢。異之，因問何病之同。客曰：舊歲客雲南，日暮失道，入 大山中，絕壑巉
聊齋誌異《金和尚》原文 金和尚，諸城人(1)。父無賴，以數百錢鬻子五蓮山寺(2)。小頑鈍(3)，不能肄清業(4)，牧豬赴市，若傭保(5)。後本師死(6)，稍有遺金，卷懷離寺(7)，作負販去。飲
聊齋誌異《姊妹易嫁》原文 掖縣相國毛公[1]，家素微[2]。其父常為人牧牛。時邑世族張姓者，有 新阡在東山之陽[3]。或經其側，聞墓中叱吒聲曰[4]：「若等速避去，勿久 溷貴人宅[5]
聊齋誌異《小翠》原文 王太常[1]，越人[2]。總角時，晝臥榻上。忽陰晦，巨霆暴作[3]，一物大於貓，來伏身下，展轉不離。移時晴霽，物即徑出。視之，非貓，始怖，隔房呼兄。兄聞，
聊齋誌異《牛成章》原文 牛成章，江西之布商也[1]。娶鄭氏，生子、女各一。牛三十三歲病死。子名忠，時方十二;女八九歲而已。母不能貞[2]，貨產入囊，改醮而去[3]。 遺兩孤，難以
聊齋誌異《阿繡》原文 海州劉子固[1]，十五歲時，至蓋省其舅[2]。見雜貨肆中一女子，姣麗無雙，心愛好之。潛至其肆，託言買扇。女子便呼父。父出，劉意沮，故折閱之而退[3]。遙睹
聊齋誌異《於子游》原文 海濱人說：「一日，海中忽有高山出，居人大駭。一秀才寄宿漁舟，沽酒獨酌。夜闌[1]，一少年入，儒服儒冠，自稱：『於子游。』言詞風雅。秀才悅，便與歡
聊齋誌異《龍》原文 北直界有墮龍入村。其行重拙，入某紳家。其戶僅可容軀，塞而入。家人盡奔。登樓嘩噪，銃炮轟然(1)。龍乃出。門外停貯潦水(2)，淺不盈尺。龍入，轉側其中，身
聊齋誌異《鳥使》原文 苑城史烏程家居[1]，忽有鳥集屋上，香色類鴉[2]。史見之，告家人曰：「夫人遣鳥使召我矣。急備後事，某日當死。」至日果卒。殯日，鴉復至，隨槥緩飛[3]，由
聊齋誌異《象》原文 粵中有獵獸者[1]，挾失如山[2]。偶臥憩息，不覺沉睡，被象來鼻攝而 去。自分必遭殘害。未幾，釋置樹下，頓首一鳴，群像紛至，四面旋繞，若 有所求。前象伏樹
聊齋誌異《秦檜》原文 青州馮中堂家[1]，殺一豕，燖去毛鬣[2]，肉內有字云：「秦檜七世身[3]。」烹而啖之，其肉臭惡，因投諸犬。嗚呼!檜之肉，恐犬亦不當食之矣! 聞益都說[4]：中堂
聊齋誌異《瑞雲》原文 瑞雲，杭之名妓[1]，色藝無雙[2]。年十四歲，其母蔡媼，將使出應客。瑞雲告曰：「此奴終身發軔之始[3]，不可草草。價由母定，客則聽奴自擇之。」媼曰：「諾
聊齋誌異《衢州三怪》原文 張握仲從戎衢州[1]，言：「衢州夜靜時，人莫敢獨行。鐘樓上有鬼，頭 上一角，像貌獰惡，聞人行聲即下。人駭而奔[2]，鬼亦遂去。然見之輒病， 且多死者
聊齋誌異《宦娘》原文 溫如春，秦之世家也[1]。少癖嗜琴[2]，雖逆旅未嘗暫捨。客晉，經由 古寺，繫馬門外，暫憩止。入則有布衲道人，趺坐廊間[3]，筇杖倚壁[4]， 花布囊琴。溫觸所
聊齋誌異《棋鬼》原文 揚州督同將軍梁公[1]，解組鄉居[2]，日攜棋酒，游翔林丘間。會九日 登高[3]，與客弈[4]。忽有一人來，逡巡局側，耽玩不去。視之，面目寒儉，懸鶉結焉。然而
聊齋誌異《鍾生》原文 鍾慶餘，遼東名士[1]。應濟南鄉試。聞藩邸有道士知人休咎[2]，心向 往之。二場後，至趵突泉[3]，適相值。年六十餘，須長過胸，一皤然道人也[4]。集問災祥者
聊齋誌異《小棺》原文 天津有舟人某，夜夢一人教之曰：「明日有載竹笥賃舟者[1]，索之千金; 不然，勿渡也。」某醒，不信。既寐，復夢，且書「■、■、■」三字於壁， 囑云：「倘
聊齋誌異《皂隸》原文 萬曆間，歷城令夢城隍索人服役[1]，印以皂隸八人書姓名於牒[2]，焚 廟中;至夜，八人皆死，廟東有酒肆，肆主故與一隸有素。會夜來沽酒，問：「款何客?」答云
聊齋誌異《亂離二則》原文 學師劉芳輝，京都人。有妹許聘戴生，出合有日矣。值北兵入境，父兄恐細弱為累，謀妝送戴家。修飾未竟，亂兵紛入，父子分竄。女為牛彔俘去。從之數日
聊齋誌異《布商》原文 布商某，至青州境，偶入廢寺，見其院宇零落，歎悼不已。僧在側曰：「今如有善信[1]，暫起山門[2]，亦佛面之光。」客慨然自任。僧喜，邀入 方丈[3]，款待慇