聊齋誌異《姊妹易嫁》原文 掖縣相國毛公[1]，家素微[2]。其父常為人牧牛。時邑世族張姓者，有 新阡在東山之陽[3]。或經其側，聞墓中叱吒聲曰[4]：「若等速避去，勿久 溷貴人宅[5]
聊齋誌異《霍女》原文 朱大興，彰德人[1]。家富有而吝嗇已甚，非兒女婚嫁[2]，座無賓，廚 無肉。然佻達喜漁色[3]，色所在，冗費不惜。每夜，逾垣過村，從蕩婦眠。 一夜，遇少婦獨
聊齋誌異《司訓》原文 司訓[1] 教官某，甚聾，而與一狐善;狐耳語之[2]，亦能聞。每見上官，亦與狐俱，人不知其重聽也[3]。積五六年，狐別而去，囑曰：「君如傀儡，非挑弄之，則五
聊齋誌異《丑狐》原文 穆生，長沙人。家清貧，冬無絮衣。一夕枯坐，有女子入，衣服炫麗而顏色黑丑。笑曰：「得毋寒乎?」生驚問之。曰：「我狐仙也。憐君枯寂，聊與共溫冷榻耳
聊齋誌異《人妖》原文 馬生萬寶者，東昌人[1]，疏狂不羈。妻田氏，亦放誕風流。伉儷甚敦[2]。有女子來，寄居鄰人某媼家，言為翁姑所虐，暫出亡。其縫紉絕巧，便為媼操作，媼喜而
聊齋誌異《姬生》原文 南陽鄂氏(1)，患狐，金錢什物，輒被竊去。迕之(2)，祟益甚。鄂有甥姬生，名士不羈，焚香代為禱免，卒不應;又祝捨外祖使臨己家(3)，亦不應。眾笑之，生曰：
聊齋誌異《武技》原文 李超，字魁吾，淄之西鄙人[1]。豪爽，好施。偶一僧來托缽[2]，李飽 啖之。僧甚感荷，乃曰：「吾少林出也[3]。有薄技，請以相授。」李喜，館 之客舍[4]，豐其
聊齋誌異《神女》原文 米生者閩人[1]，傳者忘其名字、郡邑。偶入郡，醉過市廛，聞高門中蕭 鼓如雷。問之居人，雲是開壽筵者，然門庭殊清寂。聽之笙歌繁響，醉中雅 愛樂之，並不
聊齋誌異《布商》原文 布商某，至青州境，偶入廢寺，見其院宇零落，歎悼不已。僧在側曰：「今如有善信[1]，暫起山門[2]，亦佛面之光。」客慨然自任。僧喜，邀入 方丈[3]，款待慇
聊齋誌異《外國人》原文 己已秋，嶺南從外洋飄一巨艘來[1]。上有十一人，衣鳥羽，文采璀璨。 自言，「呂宋國人[2]。遇風覆舟，數十人皆死;惟十一人附巨木，飄至大島 得免。幾五年
聊齋誌異《聶政》原文 懷慶潞王[1]，有昏德[2]。時行民間，窺有好女子，輒奪之。有王生妻， 為王所睹，遣輿馬直人其家[3]。女子號泣不伏，強異而出。王亡去，隱身聶 政之墓[4]，冀
聊齋誌異《郭生》原文 郭生，邑之東山人[1]。少嗜讀，但山村無所就正，年二十餘，字畫多訛。 先是，家中患狐，服食器用，輒多亡失，深患苦之。一夜讀，卷置案頭，被 狐塗鴉[2]
聊齋誌異《周生》原文 周生，淄邑之幕客[1]。令公出[2]，夫人徐，有朝碧霞元君之願[3]，以道遠故，將遣僕繼儀代往[4]。使周為祝文[5]。周作驕詞[6]，歷敘乎生，頗涉狎謔[7]。中有云：
聊齋誌異《鬼隸》原文 歷城縣二隸，奉邑令韓承宣命[1]，營干他郡[2]，歲暮方歸。途遇二人，裝飾亦類公役，同行話言。二人自稱郡役。隸曰：「濟城快皂[3]，相識十有八九，二君殊昧
聊齋誌異《鴻》原文 天津弋人得一鴻[1]。其雄者隨至其家，哀鳴翱翔，抵暮始去。次日，弋 人早出，則鴻已至，飛號從之;既而集其足下。弋人將並捉之。見其伸頸俯 仰，吐出黃金半鋌
聊齋誌異《查牙山洞》原文 章丘查牙山[1]，有石窟如井，深數尺許。北壁有洞門，伏而引領望見之。 會近村數輩，九日登臨[2]，飲共處，共謀人探之。三人受燈，縋而下。 洞高敞與夏
聊齋誌異《劉亮采》原文 聞濟南懷利仁言：劉公亮采[1]，狐之後身也。初，太翁居南山[2]，有 臾造其廬，自言胡姓。問所居，曰：「只在此山中。閒處人少，惟我兩人， 可與數晨夕
聊齋誌異《金和尚》原文 金和尚，諸城人(1)。父無賴，以數百錢鬻子五蓮山寺(2)。小頑鈍(3)，不能肄清業(4)，牧豬赴市，若傭保(5)。後本師死(6)，稍有遺金，卷懷離寺(7)，作負販去。飲
聊齋誌異《泥書生》原文 羅村有陳代者[1]，少蠢陋[2]。娶妻某氏，頗麗。自以婿不如人，鬱鬱 不得志。然貞潔自持，婆媳亦相安。一夕獨宿，忽聞風動靡開，一書生人， 脫衣巾，就婦
聊齋誌異《鍾生》原文 鍾慶餘，遼東名士[1]。應濟南鄉試。聞藩邸有道士知人休咎[2]，心向 往之。二場後，至趵突泉[3]，適相值。年六十餘，須長過胸，一皤然道人也[4]。集問災祥者