【原文】
落魄江南載酒行，楚腰纖細掌中輕。(江南 一作：江湖;纖細 一作：腸斷)
十年一覺揚州夢，贏得青樓薄倖名。
【註釋】
１落魄：仕宦潦倒不得意，飄泊江湖。魄一作拓。楚腰：指細腰美女。《韓非子·二柄》：「楚靈王好細腰，而國中多餓人。」
２掌中輕：漢成帝皇后趙飛燕「體輕，能為掌上舞」(《飛燕外傳》)。
３十年：一作三年。
４青樓：舊指精美華麗的樓房，也指妓院。薄倖：薄情。
【譯文】
失意潦倒，攜酒漂泊江湖，沉湎於楚靈王喜好的細腰女子和趙飛燕的輕盈舞姿。揚州十年的縱情聲色，好像一場夢，醒悟回頭，卻在青樓女子這中落得一個薄情的名聲。
【創作背景】
此曲也為言情散曲。在封建社會，女子受著封建禮教的種種束縛，因此在愛情方面也只能處於悲傷感懷、等待思念的境地。
【作者簡介】
杜牧(公元803-約852年)，字牧之，號樊川居士，漢族，京兆萬年(今陝西西安)人，唐代詩人。杜牧人稱「小杜」，以別於杜甫。與李商隱並稱「小李杜」。因晚年居長安南樊川別墅，故後世稱「杜樊川」，著有《樊川文集》。