內宴奉詔作 曹翰
三十年前學六韜，英名常得預時髦。
曾因國難披金甲，不為家貧賣寶刀。
臂健尚嫌弓力軟，眼明猶識陣雲高。
庭前昨夜秋風起，羞見盤花舊戰袍。
《內宴奉詔作》是宋朝詩人曹翰的作品之一。
三十年前我就學習了兵書，
我的名字，
也經常在當代俊傑中出現。
曾經為了勇赴國難;
我披上鎧甲;
即便家裡貧困，
叫我賣了寶刀我定然不肯。
而今我臂力尚且強健，
還嫌弓弦彈力疲軟;
我目光依然敏銳，
還能識得許多高明的戰陣。
昨天夜裡庭院前刮起秋風;
尋找秋衣時，
看見了以前的盤花戰袍，
這讓我不由得感到無比羞慚!