臨江仙 送佑之弟歸浮梁
辛棄疾
鐘鼎山林都是夢，人間寵辱休驚。只消閒處過平生：酒杯秋吸露，詩句夜裁冰。
記取小窗風雨夜，對床燈火多情。問誰千里伴君行?曉山眉樣翠，秋水鏡般明。
譯文：
無論在朝為官,還是隱於山林都是幻夢,寵辱得失休要自我驚擾。只需要悠閒度過一生：秋飲甘露般美酒,夜吟冰雪樣詩句。
猶記當初,窗外風雨之夜,兩人聯床，燃燈夜語，情誼深厚。不知千里路途有誰陪伴你?清晨的山色如眉青翠,秋日水面如鏡明亮。
【註解】
1、鐘鼎山林：鐘鼎，鐘鳴鼎食，古代富貴人家擊鍾奏樂,列鼎而食。形容生活奢侈豪華。山林，指隱居鄉野。
2、酒杯句：《論衡》：「河東項曼斯好道學仙，委(拋棄)家亡去，三年而返。曰：『去時有數仙人，將(帶)我上天，離月數里而止。居月之旁，其寒淒愴，口饑欲食，輒飲(讓……喝)我流霞一杯。每飲一杯，數月不饑。』」
3、裁冰：作詩。李賀詩：「天遣裁詩花作骨。」
4、對床：聯床