埃塞俄比亞民間故事：糊塗丈夫和聰明老婆
生肖民俗
從前有一個人，不問在應當不應當誇口的場合，總喜歡誇口。有一次，他吹牛說，他會測量整個大地。他甚至跟人家打賭說，到第二天早晨，他就會算得出，從日出到日落，大地會伸展到多麼遠。
他回到了家裡，坐立不安。
老婆對他說：“坐下吧，要吃晚飯了。”
而他只是搖頭。
“不想吃。”
他鑽進被窩裡去睡覺，好像生了病似的。
老婆問他：“你遇到什麼倒霉事兒啦？為什麼這樣發愁？”
他只好全部坦白。
“老婆，”他說，“這回可完蛋啦。我和人家打了賭，明天早晨，我得說出，從日出到日落，大地會伸展到多麼遠。這個難道我說得出嗎？要是說不出來，到那時呀，咱們的房子和房子裡的一切家當就都要輸光了。”
老婆聽完了他的話，說道：
“甭著急。我教你怎麼辦。明天去找跟你打過賭的那些人，當著他們的面，插一根竿子到地裡，說：‘在日出以前，這麼這麼遠，在日落以前，這麼這麼遠。誰不相信嗎，就叫誰親自去量量看。如果我量錯了一寸一分，就罰我，就讓我的房子和我房子裡的一切家當都輸光。’”
丈夫聽了老婆聰明的計策，非常高興，病馬上好了，就坐下來吃晚飯。大吃大喝以後，這才去睡覺。
第二天，他就按照老婆對他講的那麼辦了。
他的聰明機智，使大家都十分驚奇。
“他是吹牛大王呀，”人們說，“但他是從來不敢誇口說自己聰明的。這回他究竟怎麼會想得出用這樣巧妙的手法，打賭打贏了呢？”
全城很快就談論起這個人來了。
連國王都聽到了他的名聲。
國王說：“把這個人帶來見我。”
他來了，國王就跟他這樣交談：
“聽我說呀，人們在談論你呢，說你是個有點兒愚蠢的人。可是，並不是所有的聰明人都會想得出像你那樣的答辯。也許是有什麼人教你的吧？”
吹牛的人承認了：
“唔，對啦，是老婆教我的。”
國王還不敢信以為真。
“真的嗎？”國王問道，“你竟會有這樣聰明的老婆？”
吹牛的人很高興，又大吹特吹起來。他就這樣說了：
“豈但非常聰明呵！而且還非常漂亮！又非常年青！”
國王聽了他的話，說道：
“這樣又聰明、又漂亮、又年青的女人，應當做國王的老婆。去吧，把這一番話告訴你的老婆吧。”
糊塗丈夫回到了家裡，一句話也說不出來。老婆問他：“你又遇到了什麼倒霉事兒啦？”
丈夫說：“這樣的倒霉事再糟糕也沒有了。今天國王把我叫去，問我怎樣打贏了賭，是不是我自己想出來的。我就告訴他啦，這是你教會我的。你這麼聰明，國王很驚奇。我就對他說了，說你又聰明、又漂亮、又年青，讓他知道我有一個怎麼樣的老婆呵！可國王一知道了這件事呀，馬上就說，如果你是這麼又聰明、又漂亮、又年青，你就不能再做我的老婆，得做他的老婆了。你瞧，我夠多倒霉呀！”
老婆聽完了他的話以後，說道：
“常言說得好，‘嘴快智窮。’見鬼，對誰吹牛啦！對國王呀！是啊，怎麼辦呢！現在應當想個補救辦法了！再到國王那兒去，對他這樣說：‘你叫我轉告我老婆的那一番話，她聽了十分高興。因此，我的老婆請您賞光去吃晚飯，嘗一嘗她做的佳餚和那甜得像蜜一樣的美酒。’”
丈夫照辦了，去邀請國王來吃晚飯，而老婆這時就忙起家務事來。在桌上擺了許許多多各式各樣的盤子－－大盤子、小盤子、深盤子、淺盤子、盛魚和盛肉的盤子、盛調味汁和盛調味品的盤子－－在每一隻盤子裡，都放了一小撮灰塵，用蓋子蓋好。然後，在每一隻盤蓋上，蒙一小塊布－－有緞子，有綢子，有毛料，還有粗糙的亞麻破布。有些是五光十色的布料，有些是條紋布，有些是花布。有的是新的，有的簡直是破爛不堪的舊抹布。她把桌面擺好，到她自己房間裡去了。
國王很快就帶著自己的親信到來。大家入席。
國王吩咐把一隻盤子揭開。主人拿掉了蒙在盤蓋上的那塊綢子，揭開蓋子，而盤子裡什麼也沒有－－只是一點兒灰塵。
國王吩咐揭開另一隻盤子。盤子裡也是一樣。
揭開了第三隻盤子。裡面也是什麼都沒有。
國王生氣了。
他說：“存心嘲弄我們的那個女人在哪兒？把她叫來！”
她來了。國王責問道：
“你怎麼拿我尋起開心來了？你要作弄我嗎？你為什麼在桌子上亂放這些布片？為什麼在盤子裡放些灰塵？”
女人回答說：
“呵，偉大的國王！你發脾氣是沒有理由的。我根本沒有取笑你的意思。不過，我不敢指望你要跟我談話呵。因此，我就打定了主意，如果不能用語言，就用暗示，來向你表白我的心思。你瞧，桌上的盤子用各種不同的布蒙著。而盤子裡是灰塵，所有的盤子裡都是同樣的灰塵。時光消逝了，所有一切布料－－漂亮的和不漂亮的、絲綢的和亞麻的，同樣都要腐爛，一切都要化為塵埃。所有的女人也是這樣－－不管她們漂亮不漂亮，同樣都要衰老。曾經是美女的女人，也要年老色衰，而曾經是不漂亮的女人，年老時候也不會變得比任何美人更醜陋些。只有一顆忠實的心呵－－無論年青還是年老－－始終都是同樣的美麗。這就是我要對您說的話。”
國王聽完了她的話，非常驚奇，說道：
“我本來想要懲辦你和你的丈夫，而你使我一想到我的慾念，就不得不感到羞愧了。”說完了話，他慷慨地拿黃金賞給兩位主人，就離開了他們的家。