嫦娥
【唐·李商隱】
雲母屏風燭影深,
長河漸落曉星沉。
嫦娥應悔偷靈藥,
碧海青天夜夜心。
嫦娥是我們熟悉的神話人物,有關嫦娥的傳說有多種,其中一種為嫦娥因偷吃長生不死藥而成仙,居住在月亮上的廣寒宮中。那麼詩人寫的這個嫦娥有怎樣的故事呢?前面講《石榴》時,我們說「李商隱的詩是古代第一朦朧詩,解讀空間很大」。這首也一樣,初看還清晰,但越看越模糊。
第一句「雲母屏風燭影深」。雲母是一種珍貴的礦石,切割成薄片後能透光,古人用來做鏡屏或屏風上的裝飾品。這句關聯的人物應當是「雲母屏風」之後,與「燭影」相伴的那個人。那個人是誰?是一個叫「嫦娥」的女子?這個女子有怎樣的身份呢?是主動獨守空閨呢,還是被人遺棄不得不獨處空閨?
第二句「長河漸落曉星沉」。長河即銀河。這句關聯的人物應當還是「與『燭影』相伴的那個人」。顯然,長久地面對空燭,她已不能自持,就移步窗前,或移步庭中,發現銀河正在靜靜地消失,晨星一點點西沉。原來,又一個漫漫長夜熬過去了。
第三、四句「嫦娥應悔偷靈藥,碧海青天夜夜心」,它關聯的當然還是這個女子——看到「長河漸落曉星沉」,便想到天上的嫦娥,想到自己的孤寂、孤寒。她猜想嫦娥「應悔」,是以己之心推嫦娥之心?那是不是自己「已悔」了?那她悔的是什麼呢?是與嫦娥一樣偷食了不該偷食的什麼東西?那東西到底是什麼呢?是情?還是權?還是……
不管有多少種猜想,這首詩最後都應落實在「悔」字上。我們猜不出「悔」的內容,但我們能讀到「悔」的特徵:「碧海青天夜夜心」(當然可以把這句看作是「悔」的原因,但我更想把它讀成「悔」的特徵——時時悔,永遠悔,永遠悔不完,永遠悔不出成效來。那句「把腸子都悔青了也沒有用」就是這個意思吧。
詩人一般不會想到他寫下這句詩(這首詩)就成了傳之久遠的人類箴言,但許多詩寫下來確實就成了這樣的千古名句(名篇)。「嫦娥應悔偷靈藥,碧海青天夜夜心」就是這樣的箴言:「偷」時一定會以為是「靈藥」,但這「偷」得的「靈藥」一定會成為人生最大的毒藥,使人生永遠泅不出那孤絕高寒的「碧海青天」。
相關內容: 嫦娥 、