今天本站小編就給大家帶來古代的避諱,希望能對大家有所幫助。
「避諱」這個東西,自古有之,比如我們熟知的,朱元璋當皇帝後,豬不能叫豬啊;乾隆登基後,下令貼對聯不能有「五福臨門」啊等等,那麼具體到唐朝,都有哪些避諱呢?下面就來說一說唐朝的那些有趣的避諱,一起漲姿勢!
一、不能叫「虎」字
唐朝開國皇帝李淵,他的爺爺叫李虎,所以人們都避諱「虎」這個字,既然不能叫「虎」,那碰見帶「虎」的字詞怎麼說呢?一般都用「武」來代替,比如「虎視」就叫「武視」,「虎牢關」就叫「武牢關」。
不過有時候也會稱之為「馬」,比如《雲麓漫鈔》所記載的:「唐諱虎,改為馬,今人云廝馬子是也。」這裡面就是把「虎」叫成了「馬」,「虎子」就是「馬子」,什麼意思呢?「馬桶」一詞就源於此。
二、不能吃鯉魚
這個說法來源於一本叫《酉陽雜俎》的小說,裡面有句話:國朝律,取得鯉魚即宜放,仍不得吃,號赤鯇公。賣者杖六十,言「鯉」為「李」也。
是說這大唐是李姓的天下,人們自然不能吃鯉魚。這麼一說,倒也解釋的通!不過,小說之言也不能全信,著名唐代詩人王維、白居易等,都有在其詩作裡寫過吃鯉魚,比如「良人玉勒乘驄馬,侍女金盤鱠鯉魚」;比如「船頭有行灶,炊稻烹紅鯉」;又是燴又是紅燒的,看來吃得還挺歡。
三、不能叫「世」或者「民」
說起來還挺奇葩,李世民在世時,唐朝並不避諱「世」或「民」這兩個字,除非是連在一起的「世民」在避諱,任何單獨使用的情況下都不避諱。但等李世民去世後,就開始避諱了,李世勣改名為李勣,朝廷部門的民部改為戶部。
四、為尊者諱,為親者諱,為賢者諱
《公羊傳》中說:「春秋為尊者諱,為親者諱,為賢者諱。」直至後來,這基本上是古代避諱的一條總原則,在唐朝也不例外,但有時候很是坑人,比如我們的大詩人李賀,幾乎就是被這個避諱給搞死了。什麼情況呢?
話說李賀很有才,當年考進士的時候,因為他父親名叫「李肅晉」,而「晉」同「進」音,這算是犯了其父親的諱,因此,當時嫉妒他才能的一幫人,就死命壓著李賀,不讓他參加進士考試。雖然後來有韓愈寫了個《諱辯》來幫助李賀,可依然改變不了大局,導致李賀鬱鬱而終。
古代避諱,一般都是變換個字來表示原來的字,而現在就不一樣了,一般都用英文縮寫,倒也是趣事一件!