唐代詩人韋莊所作的《謁金門·春雨足》,下面本站小編就為大家帶來詳細介紹,接著往下看吧。
謁金門·春雨足
【唐代】韋莊
春雨足,染就一溪新綠。
柳外飛來雙羽玉,弄晴相對浴。
樓外翠簾高軸,倚遍闌干幾曲。
雲淡水平煙樹簇,寸心千里目。
譯文
春雨豐沛,染成了小溪兩旁新出的嫩綠。柳絲之外,飛來了一雙羽毛似玉的禽鳥,在雨後初晴時相互鳴囀、戲耍。
高樓之外,翠簾高卷,倚遍欄杆,幾曲笙歌。雲煙淡淡,江水靜靜,煙樹聚攏,寸心所繫,遠在千里之外。
註釋
1.羽玉:指禽鳥羽毛似玉。
2.弄晴:指禽鳥在初晴時鳴囀、戲耍。
3.簇:聚攏在一塊兒。
賞析
這是晚唐大詞人、五代前蜀宰相韋莊的一首春雨詞。
韋莊與溫庭筠同為「花間派」代表作家,並稱「溫韋」。
韋莊的詞清麗自然,情景相融,渾然一體。
不同於溫庭筠喜借女子口吻敘述情感,韋莊更喜歡通過男性口吻,抒發個體對女子的相思與懷念,以及漂泊之感、離亂之痛、惜春之情和對大唐王朝的懷念。
這首詞就很好地展示了韋莊詞風的特點。
上闋一二句,春雨足,染就一溪新綠。柳外飛來雙羽玉,弄晴相對浴。是說,春雨豐沛,染成了小溪兩旁新出的嫩綠。柳絲之外,飛來了一雙羽毛似玉的禽鳥,在雨後初晴時相互鳴囀、戲耍。
上闋著重寫景,通過「春雨」「新綠」「雙禽」「弄晴」幾個場景,將一幅春雨豐沛圖描繪得淋漓盡致。
下闋一二句,樓外翠簾高軸,倚遍闌干幾曲。雲淡水平煙樹簇,寸心千里目。是說,高樓之外,翠簾高卷,倚遍欄杆,幾曲笙歌。雲煙淡淡,江水靜靜,煙樹聚攏,寸心所繫,遠在千里之外。
下闋側重寫人。通過「軸卷」「倚遍」「簇聚」「縱目」幾個動詞,將人物相思懷人的心理活動刻畫得入木三分。
特別是下闋,樓外高倚,雲淡水平,寸心千里的意境描寫,極似溫庭筠「梳洗罷,獨倚望江樓。過盡千帆皆不是,斜暉脈脈水悠悠。腸斷白蘋洲」的意境。