老、新壯文對照表
老、新壯文對照表
生肖文化
| 壯文聲母 |
| 老壯文 | 新壯文 |
音標 |
老壯文 | 新壯文 |
音標 |
老壯文 | 新壯文 |
音標 |
老壯文 | 新壯文 |
音標 |
老壯文 | 新壯文 |
音標 |
| B b |
B b |
/p/ |
? ? |
MB mb |
/?/ |
M m |
M m |
/m/ |
F f |
F f |
/f/ |
V v |
V v |
/v/ |
| D d |
D d |
/t/ |
? ? |
ND nd |
/?/ |
N n |
N n |
/n/ |
S s |
S s |
/θ/ |
L l |
L l |
/l/ |
| G g |
G g |
/k/ |
GV gv |
GV gv |
/k?/ |
? ? |
NG ng |
/?/ |
H h |
H h |
/h/ |
R r |
R r |
/?/ |
| C c |
C c |
/?/ |
Y y |
Y y |
/j/ |
NY ny |
NY ny |
/?/ |
|
?V ?v |
NGV ngv |
/??/ |
| BY by |
BY by |
/p?/ |
GY gy |
GY gy |
/k?/ |
MY my |
MY my |
/m?/ |
|
| 老壯文 | 新壯文 |
音標 |
老壯文 | 新壯文 |
音標 |
老壯文 | 新壯文 |
音標 |
老壯文 | 新壯文 |
音標 |
| A a |
A a |
/a?/ |
? ? |
AE ae |
/a/ |
E e |
E e |
/e/ |
I i |
I i |
/i/ |
| O o |
O o |
/o?/ |
? ? |
OE oe |
/o/ |
U u |
U u |
/o/ |
? ? |
W w |
/?/ |
註釋：
- /a/、/o/單獨成韻時，在新老壯文中都寫作a、o。
- 雙元音/ai/在新壯文中簡寫為ae。
- 高元音和韻尾之間的過渡音/?/，在新老壯文中都寫作e。