歐陽修號醉翁，是北宋古文運動的領袖人物，他著名的《醉翁亭記》出於被貶滁州時所作。歐陽修在北宋時一個很有威望的人，不僅在文人中他的聲譽很好，對許多現在有名的文人都有知遇之恩，而且歐陽修為官在當地的百姓中也享有盛譽。《醉翁亭記》就是他的才華的表現，那麼《醉翁亭記》寫了什麼呢?
歐陽修醉翁亭記翻譯
歐陽修的醉翁亭記寫於歐陽修因范仲淹離職上書為他辯解，最後被因此被視為范仲淹同黨而貶到滁州做了知州。歐陽修雖然內心很苦悶，但是在滁州的這段時間，歐陽修也有所政績，百姓的生活安樂，所以歐陽修與民同樂，做此文借山水之樂來排遣官場的苦悶。
滁州稱四周環繞著山，在它的西南方的山峰格外美麗，放眼望去鬱鬱蔥蔥的樹林，那是琅琊山。沿著山路走，漸漸的會有流水聲是一股從兩峰中間飛流而下的釀泉。泉水之上有一個亭子，四個角就像鳥張開翅膀一樣，這是醉翁亭，是智仙和尚建造的，名字是太守取得。太守和客人們來這裡喝酒，喝點就醉了，年紀又是其中最大的所以自號醉翁，但醉翁醉的不是酒而是陶醉在山水的風景中。
山裡的早晨太陽出來煙霧就消散了，到了傍晚煙雲又聚在一起，每天這麼明暗交替著。山裡的四季都有不同的景象，身在其中也是其樂無窮、路上的人有些在唱歌，有些在休息，有些交相呼應。老丈人和小孩都來這裡遊玩，人們在這裡盡情的玩樂，其中有個頭髮花白、醉醺醺的坐在眾人中間的就是那個喝醉的太守。太陽落山了，人們也跟著太守一起回家了。人們離去後。鳥兒開始歡唱，鳥兒知道山林之樂卻不知道人之樂，人們知道跟著太守遊玩之樂，但是不知道太守以遊人之樂為樂。醉了和大家一起快樂，醒來能記敘文章的就是太守了，這個太守是誰呢?就是歐陽修啊!
歐陽修醉翁亭記賞析
歐陽修的醉翁亭記時一篇散文，圍繞著詩情畫意的景色來引出人之樂。歐陽修將自己的政治苦悶寄情在了山水之間，全文一共4段，第一段寫醉翁亭所處的位置，先寫滁州四周環山，而醉翁亭在其中最美的山峰之間，並從亭子引出了人，太守。第二段是寫山中四季景色，第三段則是寫太守與滁州百姓的遊玩之樂，從景寫到了人。第四道則是遊玩結束後眾人回歸的情景。
醉翁亭記這裡面最重要的一個字就是「樂」了，作者以凝練的語言描寫出了滁州山中的景色，給人一種賞心悅目的感覺。後來又在山水之間將醉翁亭寫進了詩一般沒的意境之中，這裡的早晚之景都有不一樣的美，而且山中四季變化很明顯，給人不同的山水之美。而且歐陽修寫的文章中有動靜的對比，山與水、樹與鳥、眾人與太守都有對比。
歐陽修的這篇醉翁亭記很能反映歐陽修的政績，在醉翁亭中表現的遊玩之樂其實就是人們安居樂業，官員與民同樂的畫面。歐陽修雖然在朝中無法施展自己的政治理想，但是在這裡他依然樂觀，他治下的滁州也給他很大的安慰。