孟浩然《渡揚子江》古詩原文意思賞析

孟浩然《渡揚子江》古詩原文意思賞析

　　古詩《渡揚子江》

年代:唐

作者:孟浩然

桂楫中流望，京江兩畔明。

林開揚子驛，山出潤州城。

海盡邊陰靜，江寒朔吹生。

更聞楓葉下，淅瀝度秋聲。

　　作品賞析

揚子江：流經揚州、鎮江一帶的長江稱揚子江。(2)桂楫：用桂木做的漿。(3)潤州：今江蘇省鎮江市。(4)陰靜：平靜、安謐。

[譯文]船行到揚子江中心四面張望，江面風平浪靜，兩岸景物歷歷在目。船向前行，樹木從視線中移開，出現了揚子江畔的驛站;山峰漸漸退去後，顯現出潤州城。江的盡頭入海口平靜安謐;秋深江水生寒有如北風生。更聽到楓葉蕭蕭而落下的聲音，這就是淅淅瀝瀝的秋聲。