茶對酒，賦對詩。燕子對鶯兒。栽花對種竹，落絮對游絲。四目頡，一足夔。鴝鵒對鷺鷥。半池紅菡萏，一架白荼縻。幾陣秋風能應候，一犁春雨甚知時。智伯恩深，國士吞變形之炭;羊公德大，邑人豎墮淚之碑。
四目：《姓氏譜》：「蒼頡，上古人，生而神聖，有四目。」一足：《孔叢子·論書》：「魯哀公問孔子曰：『吾聞夔一足，有異於人，信乎?』子曰：『昔重犁舉夔而進，欲求人佐焉。舜曰：一夔足矣。非言止一足也。』公曰：『善。』」鴝鵒：音渠玉，俗稱八哥鳥。鷺鷥：音路絲，即鸕茲。菡萏：荷花別名。荼縻：落葉小灌木，花白色，有香氣，供觀賞。《清異錄》：「荼蘼曰白蔓郎，以開白花也。」吞炭：《史記·刺客列傳》：趙襄子殺智伯，豫讓欲為主報仇，乃吞炭為啞，漆身為癩，使襄子不備。墮淚：《晉書·羊祜傳》：羊祜字叔子，武帝時鎮荊州，甚得民心。死葬峴(音線)山，「(百姓)望其碑者莫不流涕，杜預因名為墮淚碑。」
行對止，速對遲。舞劍對圍棋。花箋對草字，竹簡對毛錐。汾水鼎，峴山碑。虎豹對熊羆。花開紅錦繡，水漾碧琉璃。去婦因探鄰舍棗，出妻為種後園葵。笛韻和諧，仙管恰從雲裡降;櫓聲咿軋，漁舟正向雪中移。
毛錐：《五代史·史弘肇傳》：弘肇曰：「安朝廷，定禍亂，直須長槍大劍，若毛錐子安足用哉?」毛錐子指毛筆。汾水鼎：《綱鑒》：「漢武帝得寶鼎於汾水，改元元鼎元年。」峴山碑：見前「墮淚碑」注。羆：音皮，即馬熊。探棗：《漢書·王吉傳》載：王吉少時，居長安，有大棗樹垂吉庭中，吉婦探取以啖吉。吉後知之，逐去其婦。東家聞之，欲伐樹，鄰里共止之，請吉還婦。拔葵：《古事苑》：公儀休相魯，食於捨，茹葵而美，且見妻織布，曰：欲奪園夫紅女之利乎?因拔園葵，出其妻。咿軋：搖櫓所發之聲。
戈對甲，鼓對旗。紫燕對黃鸝。梅酸對李苦，青眼對白眉。三弄笛，一圍棋。雨打對風吹。海棠春睡早，楊柳晝眠遲。張駿曾為槐樹賦，杜陵不作海棠詩。晉士特奇，可比一斑之豹;唐儒博識，堪為五總之龜。
青眼：《晉書·阮籍傳》：阮籍能為青白眼，對禮法之士以白眼，惟嵇康造之，乃見青眼。白眉：《三國誌馬良傳》：馬良字季常，眉有白毫，弟兄五人皆有才名，並以常為字。諺曰：馬氏五常，白眉最良。三弄笛：古代笛曲有《梅花三弄》。海棠睡：《太真外傳》：「楊太真初睡起，明皇笑曰：『海棠春睡未足耶?』」柳眠：《三輔舊事》：「漢苑有柳如人，名人柳，一日三眠三起。」槐樹賦：《涼錄》：「初，河右無柳，張駿之取於秦隴，植之皆死，獨酒泉宮西北隅有槐生焉，因著槐樹賦。」按《晉書·李玄盛傳》：「河右不生楸、槐、柏、漆，張駿之世，取於隴西而植之，終於皆死，而酒泉宮之西北隅有槐樹生焉，玄盛又著《槐樹賦》以寄情……」據此則賦非張駿所作。海棠詩：《王禹偁詩話》：「杜陵無海棠詩，以母名海棠也。陸放翁云：『老杜不應無海棠詩，意必失傳耳。』」一斑豹：《晉書·王獻之傳》：王子猷數歲，門生輩曰：此郎管中窺豹，時見一斑。五總龜：《唐書·殷踐猷傳》載：殷踐猷博通經籍，號五總龜。謂龜千年五聚，問無不知也。龜每二百年生出二尾稱一總，至千歲生出五總為一聚，五總之龜無所不知。
相關內容： 聲律啟蒙 、