浙江省旅遊勝地莫干山,開闢了石雕十二生肖公園。進口處是一座石牌坊,左右立柱上刻著一副對聯:
子丑寅卯辰巳午未申酉戌亥;
鼠牛虎兔龍蛇馬羊猴雞狗豬。
橫批為“生生不息”,以十二地支對十二生肖,既為公園點明主題,以給人以查對生平肖屬之便利,真是一副奇特的對聯,可謂俗極有雅,匠心獨具,為遊客所津津樂道。
對聯嵌進十二生肖,貴在自然貼切,不露斧痕。如某年“雞年”,有副對聯寫道:
聞雞起舞;
躍馬爭春。
聯文巧借晉代名將祖逖、劉琨青年時期聞雞即起、習文論武的故事,激勵全國人民建設祖國的鬥志。
再如某年“鼠年”,廣州有副對聯云:
新歲論人鼠之間,但願過了鼠年永除鼠患;
除夕作筆花之夢,更喜重逢花甲春滿花城。